ローカライズ進行管理

【仕事内容】
当社にて開発・運用中のスマートフォン向けゲームタイトルで、ローカライズ対応の進行管理をご担当いただきます。

・翻訳チームの各翻訳者のスケジュール管理／工数管理
・ローカライズ作業全体の概要把握
・翻訳済みテキスト等の成果物管理
・翻訳チームの窓口として、ゲーム開発チームとの連携業務（依頼のとりまとめ等）
・外注窓口
・業務効率化の提案／ワークフローの構築

※週5日出社必須

【必須要件】
ゲームやエンタメ関連の現場での進行管理・調整・折衝の経験

【歓迎要件】
・ゲーム業界での勤務経験
・プロジェクト管理・進行管理の経験

【求める人物像】
・進行管理として、業務をサポートすることにやりがいを感じる方
・コミュニケーション能力の高い方（シチュエーションに応じて適切なコミュニケーションが取れる等）
・物事に根気強く取り組める方
・海外展開やローカライズ対応に興味のある方

【その他】
日本語検定2級レベル相当以上必須
※各翻訳者とは日本語でのコミュニケーションとなります

東京都新宿区新宿6-27-30新宿イーストサイドスクエア3F
最寄駅：【最寄り駅】各線 東新宿駅から徒歩1分
各線 新宿三丁目から徒歩6分

想定年収414万円〜600万円
想定月収34.5万円〜50万円
特記事項：昇給あり　年2回（7月、1月）※入社後6か月以内の査定月は対象外
時間外労働の有無にかかわらず、24時間分の時間外手当として54,474円～78,947円を支給
【給与】
▼月額支給
月額）345,000円～500,000円／月
※基本給290,526円+時間外54,474円～基本給421,053円+時間外78,947円
※月額は、基本給と24時間分の固定時間外手当が含まれます。
※時間外労働の割増賃金は法定通りの率で支給します。

10:00〜19:00
休憩時間：1時間

・完全週休2日制（土曜・日曜）祝日
・夏季休暇（7月1日～10月31日までの期間に3日間）
・年末年始休暇（12月29日～1月3日）
・年次有給休暇（初年度10日間）
・慶弔休暇
・バースデー休暇
・会社所定の休暇

健康保険,厚生年金保険,労災保険,雇用保険
交通費：交通費は別途支給（上限50,000円）
諸手当：・近距離出社手当
・ハネムーン手当
・花粉症手当
特記事項：【福利厚生】
・関東ITソフトウェア健康保険組合加入
・昼食補助制度
・BOIカフェ
・BOIカレッジ
・定期健康診断

【受動喫煙対策】
屋内原則禁煙（喫煙室あり）

【受動喫煙防止情報】
屋内受動喫煙対策：対策あり

40代～活躍中  経験者優遇  駅から徒歩5分以内  10時以降出社OK  交通費支給  社会保険完備  育児支援制度  20～30代活躍中  完全週休二日制  年間休日120日以上  フレックスタイム制（コアタイムあり）  賞与あり  服装・髪型・髪色自由  家賃補助・住宅手当  研修・勉強会充実  社員食堂・休憩スペースあり