字幕・翻訳担当（日英）

VTuberコンテンツ社内ローカライズ担当として、
プロジェクト管理やチームメンバーのサポートをしていただくお仕事です！

【業務内容】
・動画コンテンツの翻訳・字幕業務
・ローカライズ進行管理
・翻訳担当の外注業者のとりまとめ

【具体的には】
・公式チャンネルから投稿される動画の翻訳・字幕付け
　※各キャラクターに合わせた翻訳をお願いしております
・翻訳スケジュールの管理
・翻訳・字幕内容の品質管理・デバック
・コンテンツの海外展開施策の検討

【必須スキル】
・ローカライズ担当としての実務経験2年以上
・スピーディーな翻訳文書作成力

【歓迎スキル】
・エンターテイメント業界での就業経験
・Vtuberやコンテンツ業界に興味をお持ちの方
・クリエイターとの制作進行管理に携わった経験がある方

東京都千代田区

想定年収264万円〜600万円
想定月収22万円〜50万円
想定時給1200円〜3125円

休憩時間：就業時間内1時間

交通費：交通費別途支給
特記事項：ご説明： 法律に準拠し、社会保険（雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金、介護保険）に 加入いただいております。有給は6ヵ月勤務経過後、勤務実態に応じ7ヶ月目以降付与 されます。一定期間の継続勤務のある方は、派遣教育訓練の受講をすることができます。（※条件につきましては担当にお問い合わせください）

【受動喫煙防止情報】
屋内受動喫煙対策：なし

社会保険完備  学歴不問  英語力を活かせる  経験者優遇  週休2日制  土日祝日休み  交通費支給