【業務内容】
ゲームコンテンツのプロジェクトマネージャーとして人員管理、予算管理を含む開発進行管理、各クライアント様、パートナー企業との折衝、調整

【キャリアプラン】
人事･評価制度を刷新、スキルと経験を積まれた社員に「マネージャー職」と「スペシャリスト職」を用意しております。
各自のキャリアプランに合わせて選択頂くことで、自信を持って実力を発揮できる環境整備を進めています。


管理ID：DG0037

【業務内容】
ゲームコンテンツのプロジェクトマネージャーとして人員管理、予算管理を含む開発進行管理、各クライアント様、パートナー企業との折衝、調整

【キャリアプラン】
人事･評価制度を刷新、スキルと経験を積まれた社員に「マネージャー職」と「スペシャリスト職」を用意しております。
各自のキャリアプランに合わせて選択頂くことで、自信を持って実力を発揮できる環境整備を進めています。

【仕事内容】
オンライン対応のスマートフォンゲームの継続開発・運営を担当して頂きます。
・事業計画および売上目標管理、方針策定、年間スケジュール作成等の事業全体管理
・運営コンテンツの維持・向上、ゲーム内イベント・システム・施策のディレクション
・チーム内タスク・進捗管理

管理ID：DG0037

【仕事内容】
スマートフォンゲームの企画立案・開発を担当して頂きます。
・新企画の立案
・仕様書の作成
・外注管理
・開発チームの全体管理（ディレクション）

【入社後の業務】
　既存のプロジェクトに配属され、ゲーム継続開発及び運営について
　把握していただいた後、新規プロジェクトへ移動となります。

管理ID：DG0037

【業務内容】
ブレイブリーデフォルトやオクトパストラベラーを手掛けている部門での、海外版制作におけるローカライズ作業スケジュールの作成およびローカライズ作業全般の進捗管理

・国内開発チームとの連携および調整業務
・海外拠点との連携および調整業務
・ローカライズベンダーとの折衝および作業進捗管理
・海外版音声収録スタジオとの折衝および作業進捗管理

【不随する業務】
・翻訳作業環境の設定
・ゲームのファミリアライゼーション
・各種資料の作成（日英）および翻訳サポート（日英）
・デバッグサポート
・会議通訳サポート

【この仕事の面白み】
単なるゲームテキストの翻訳という狭い範囲ではなく、制作部門と連携し、オリジナルの世界観を崩すことなく海外のユーザー様にも喜んで頂ける作品作りに携われること。

新作スマートフォンゲームプロジェクトのクリエイティブ領域のプロジェクトマネジメントをお任せします。
制作進捗の管理や外注管理だけではなく、社内ではゲームプロデューサーや開発の責任者と一緒にプロジェクトの進行管理をしていく、ゲーム開発においてスピードや品質、コストに影響する重要なポジションになります。
ゲームのコンセプトや企画への提案もでき、マネジメントのキャリアアップも可能です。

【具体的な業務】
・クリエイティブ周りの制作マネジメント全般
・クリエイティブ制作物の発注／生産スケジュールの作成、進捗管理（社内外）、コスト管理
・外部委託先とのクリエイティブ制作物に関する連絡、折衝
・プロジェクトにおけるタスク管理
・チームの進行管理
・発注時の資料作成
・トラブルシューティング　等

【やりがい】
▼人生を彩るコンテンツ創りの当事者になれる
本ポジションでは、大規模協業プロジェクトのクリエイティブ部門を牽引いただきます。
大きな企業やチームに比べ、意思決定スピードも早く、与えられる裁量が大きいことから、あなたの意見や考えが、ゲームに反映されるチャンスも数多くあります。
このタイトルがユーザーの手に渡り、インパクトを与えた時、「自分が創ったんだ」と強く当事者として誇りを持っていただけるかと思います。

▼プロフェッショナルチーム
某有名タイトルのプロデューサーに加え、その他、様々な有名タイトルを生み出してきたクリエイターが集まり、全員が一丸となって最高のコンテンツ作りを追求しています。
あなたがファンのために実現したい”こだわり”を、共に実現するチームや再現できるクリエイターが揃っています。

▼あなたの市場価値を思う存分伸ばせる環境
本ポジションは「単なる制作進行管理」ではなく、共にコンテンツを創っていくことを期待した採用ポジションです。
プロダクト開発チームとの垣根は一切なく、企画・開発MTGなどにも積極的に参加し、アイデアや意見を積極的に発信いただくことを期待しています。大きな裁量の元で、業務の幅や業務の深さを追求いただき、あなたの成長に繋がる環境があります。

当社が開発する新作スマートフォンゲームのローカライズ業務に携わっていただきます。社内のローカライザーや外注会社、開発チームと連携してプロジェクトのマネジメントを行っていただきます。

＜具体的な業務内容＞
・ローカライズスケジュールの策定
・翻訳会社の選定や折衝
・ローカライズに予算管理
・翻訳の最終チェック
・実機でのテストプレイ

＜やりがい＞
ローカライズの進行管理だけではなく、より高品質なローカライズを実現するために、ローカライズガイダンスなど日々開発チームと連携をとりながら業務を行っていただけます。

広く英語圏の方に受け入れられるような品質の高いゲームのローカライズをお任せいたします。
また、翻訳だけではなくその他、ゲーム開発に関わるサポート業務全般をお任せします。

【具体的な業務内容】
・日本語から英語への翻訳
・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
・校正
・翻訳関連資料作成、編集、管理
・関連部署や外注先とのやりとり
・ローカライズの方向性提示

【やりがい】
ただローカライズするだけではなく、ローカライズの方向性を検討したり企画から携わっていただくことができるポジションです。また、ローカライズ業務だけではなく、プランナー業務など、企画や運営にも携わっていただけるチャンスがあります。

【業務内容】
新作スマートフォンゲームプロジェクトにおけるファンマーケティング施策の企画立案、及び実施、管理を行っていただきます。
お客様に永くコンテンツを楽しんでもらい、より愛してもらうために、「どうすればお客様は喜んでもらえるか」を追求し、作り手とお客様の双方の熱を伝えるコミュニケーション施策を練り、実行していくポジションです。

【具体的な業務内容】
・生放送やラジオ番組などの運営
・リアルイベントやSNSとの連動
・ライブイベントの開催やコミックマーケットなど大型イベントへの参加
・ファンミーティングなどオフラインイベントの実施

【やりがい】
▼最高のコンテンツ創りの当事者になれる
本ポジションは「広告を運用する人」としてのマーケターではなく、共にコンテンツを創っていくマーケターポジションです。
プロダクト開発チームとの垣根はなく、企画・開発MTGなどにも積極的に参加し、アイデアや意見を積極的に発信いただくことを期待しています。
このタイトルがユーザーの手に渡り、インパクトを与えた時、「自分が創ったんだ」と強く当事者として誇りを持っていただけるかと思います。

▼大きな裁量・大きな予算のもと、プロダクトを成長させるチャレンジングな体験
今やスマートフォンゲームは、広告予算が最も大きいサービスの一つです。
本ポジション業務も例外でなく、大きな予算の中でプロモーションの戦略設計に挑戦いただけます。
また、自社プロダクトがグロースすることへの喜びややりがい、またそれをチームメンバーと分かち合えることも本ポジションの魅力です。

▼あなたが理想とするマーケティングチーム創り
弊社は2018年6月に設立した、まだ非常に若い会社で、チーム自体の整備もまだまだこれからというフェーズです。
継続的に世の中に良いコンテンツを生み出し続けるために、どういったマーケティングチームを創っていくべきなのか、役員と共にディスカッションしながら、組織づくりに携わっていただくチャンスもあります。

【プロジェクト概要】
ブロックチェーン技術を核としたNFTゲーム開発/運営プロジェクト

【職務内容】
・ブロックチェーン技術を核としたNFTゲームの開発/運営ディレクション
　- パートナー会社制作の企画、仕様のディレクション及び品質監修
　- 制作スケジュールや各マイルストンの検収内容検討/定義
・運営フェーズでのサービス企画/提供価値/サービス経済におけるディレクション

【職務内容】
ゲーム／デジタルコンテンツ制作におけるプランニングおよびディレクション業務
・ゲーム・デジタルコンテンツの企画書、見積書、事業計画書等の作成
・開発スケジュールの作成／マイルストーン定義
・ゲームシステム／UI／フローなどの要件定義・仕様書作成
・各チーム、メンバーのタスク定義と管理・調整
・クライアントや外注との折衝、交渉
・製品そのものの品質管理

管理ID：DG0037

【職務内容】
グラフィック制作のために必要なワークフローの構築、プラグイン、ツール開発、シェーダ作成、ミドルウェア選定など

【仕事内容】
業務担当として、プロジェクト進行の一例をご紹介します。

・担当アプリ事業のKPIなどの指標分析ツールの権限と、過去の施策の仕様書を共有いたします
・現在アプリ事業が内包しているであろう課題を、数値や過去実績から推察し、問題改善のための新規企画や改修企画をご提案いただきます
・提案は事業部単位で検討され、採用となった企画が優先順位をつけてプロジェクト化されます
・企画書を仕様書へ落とし込みます。バランス設計やUIのワイヤーフレームなどをここで作成します
・プロジェクト進行となるタイミングで、あなたがプロジェクトリーダーとなり、実装チームが編成されます。サーバー、クライアント、UI、デザイン、QAと、必要なメンバーが1名～2名ずつ入ります(プロジェクト規模によります)
・企画書を仕様書に落とし込みながら、実装チームと細かい仕様の調整しながら、リリース日までのスケジュール管理も行っていきます
・プロジェクトが実際にリリースされたあとは、効果測定を行い、その実績について事業部内で共有します。このタイミングで次回の改修提案を行っていただき、次のアクションを決めていただきます。

選考の中でまずは最適なポジションをご提案させて頂くためディレクターやプロデューサーからのかたちでjoin頂く可能性もございます。

【配属部署】
下記いずれかへの配属を想定しています。

・2000万ユーザー突破、10周年を迎えたアバター着せ替えアプリ『ポケコロ』
・「Google Play ベスト・オブ 2020」2部門受賞の『ポケコロツイン』
・当社がCCPのノウハウを活かしてリニューアルに取り組む『リヴリーアイランド』
・ココネ初の3Dサービス『ポケピア』

※選考の中でご相談させて頂くかたちとなります。

【当社におけるキャラクターIPの強み】
これまでアバター関連のサービスを10年以上に渡りお客様へ届けて参りました。

ここから先の未来は、これまで培ってきたノウハウを活かしココネならではの『デジタルワールド』を創りたいと考えています。

「飾って楽しむソーシャルサービス」「飾って自己表現できるアバターコミュニティ」など、 当社はサービスの企画・開発・デザイン・運営・マーケティングを全て自社で行い 世界的にもトップランクのノウハウと実績を有していると自負しています。

【業務内容】
・「キャラクタービジネス」における戦略の立案と実行
・「キャラクタービジネス」プロモーション立案と実行
・商品企画立案及び商品化権の取得および契約交渉業務

【当社におけるキャラクターIPの強み】
これまでアバター関連のサービスを10年以上に渡りお客様へ届けて参りました。

ここから先の未来は、これまで培ってきたノウハウを活かしココネならではの『デジタルワールド』を創りたいと考えています。

「飾って楽しむソーシャルサービス」「飾って自己表現できるアバターコミュニティ」など、 当社はサービスの企画・開発・デザイン・運営・マーケティングを全て自社で行い 世界的にもトップランクのノウハウと実績を有していると自負しています。

【これから取り組んでいきたい事】
ココネならではの『デジタルワールド』を創るにあたり、アバター開発とコミュニティ運営の豊富な経験とブロックチェーン技術を融合して、利便性や機能性ではない「感性」をカタチにできるデジタルワールド「メタバース空間」の実現に向けた第一歩として、新規事業部が設立されました。

新規事業部と連携をしながら、キャラクター部でもグローバルで通用する新たなキャラクターを生み出し、メタバース・NFTでも活躍できるIPへと育てていきたいと考えています。

【ポジションの重要性／０⇒１の立ち上げ】
キャラクターを生み出すために0→1プランニングおよび、IPを用いたコンテンツ制作のプロデュース業務をしていただきます。
裁量権をもって、ビジネスとしての戦略作りから最適なチームの編成、一つひとつの施策の制作進行や外部の協力会社様との連携まで、プランナー・プロデューサーとしてプロジェクトをリードしていただきます。

【業務内容】
・IPプロモーションの戦略立案
・ビジネスフレーム作り
・マネタイズ戦略設計
・認知獲得、ファン作り、プロモーションなどを目的とした企画の立案及び実行

【この仕事の魅力】
2022年4月に設立されたメタバース新規事業部は、現在40名体制で複数プロジェクトの立ち上げに挑戦しています。 ゼロ→1フェーズ をココネの各職種のリードメンバーと共に一緒に創り上げていきローンチタイミングからグローバル展開を予定しており、よりスケールの大きな事業に携わって頂く事が出来ます。

・累積DL数2000万以上、10周年を迎えたロングランタイトルの運営ノウハウを活かしながら、新しいこと(0→１)に挑戦いただけます。
・企画・開発・制作は全て内製のため、デザイナー、エンジニアとともに意思決定～実装～改善のサイクルをスピード感を持って様々な施策を提案・実施いただけます。
・担当者１名が担当する業務範囲が大きく、裁量を持ってサービスの企画・運営に取り組んでいただけます。
・KPI設計と計測による定量的なアプローチと感性を大切にした定性的なアプローチの双方向からの自由度の高い企画提案に取り組んでいただけます。

【仕事内容】
既存アプリ事業のいずれかへの配属を想定しています。
・2000万ユーザー突破、10周年を迎えたアバター着せ替えアプリ『ポケコロ』
・「Google Play ベスト・オブ 2020」2部門受賞の『ポケコロツイン』
・当社がCCPのノウハウを活かしてリニューアルに取り組む『リヴリーアイランド』
・ココネ初の3Dサービス『ポケピア』
ご経験を積まれたのち、新規事業や他事業への部署移動なども流動的に実施しております。

【企画担当】
アバター販売物のデザインを企画するのではありません。
デザインされたアイテムをどのようにお客様にお届けするのかという部分が主となる業務となります。
遊び方、販売手法など、お客様の満足度を満たしつつ、事業的な成果へ導いてください
このノウハウや経験はアバターサービスの枠には留まらず、汎用的なスキルの向上へと繋がると考えます。

業務担当として、プロジェクト進行の一例をご紹介します。

・担当アプリ事業のKPIなどの指標分析ツールの権限と、過去の施策の仕様書を共有いたします
・現在アプリ事業が内包しているであろう課題を、数値や過去実績から推察し、問題改善のための新規企画や改修企画をご提案いただきます
・提案は事業部単位で検討され、採用となった企画が優先順位をつけてプロジェクト化されます
・企画書を仕様書へ落とし込みます。バランス設計やUIのワイヤーフレームなどをここで作成します
・プロジェクト進行となるタイミングで、あなたがプロジェクトリーダーとなり、実装チームが編成されます。サーバー、クライアント、UI、デザイン、QAと、必要なメンバーが1名～2名ずつ入ります(プロジェクト規模によります)
・企画書を仕様書に落とし込みながら、実装チームと細かい仕様の調整しながら、リリース日までのスケジュール管理も行っていきます
・プロジェクトが実際にリリースされたあとは、効果測定を行い、その実績について事業部内で共有します。このタイミングで次回の改修提案を行っていただき、次のアクションを決めていただきます

【運営担当】
ソーシャルアプリの運営業務をお任せします。
企画・開発・制作は全て内製です。デザイナー、エンジニアとともに意思決定～実装～改善のサイクルをスピード感を持って様々な施策を提案・実施いただけます。

＜プランナー業務＞
・運営中スマホ向けソーシャルアプリのイベントやキャンペーンの設計、提案、実行

＜ディレクター業務＞
・販売戦略に沿った運営計画の策定
・プロジェクト全体のスケジュール管理、ディレクション
・数値分析と効果測定を通した仮説構築と課題解決

【ポジションの魅力】
累積DL数2000万以上、10周年を迎えたロングランタイトルの運営ノウハウを活かしながら、新しいことに挑戦いただけます。
企画・開発・制作は全て内製です。デザイナー、エンジニアとともに意思決定～実装～改善のサイクルをスピード感を持って様々な施策を提案・実施いただけます。
担当者１名が担当する業務範囲が大きく、裁量を持ってサービスの企画・運営に取り組んでいただけます。
KPI設計と計測による定量的なアプローチと感性を大切にした定性的なアプローチの双方向からの自由度の高い企画提案に取り組んでいただけます。
代表タイトルである「ポケコロ」を通して培った独自の運営ノウハウと技術を活かして、他タイトルも「Google Play ベスト・オブ 2020」や「無料Appランキング1位」など着実に実績を残しています。
これまで蓄積した独自のノウハウを活かして、現在メタバース事業、デジタルワールド事業への取り組みを進めております。長期目線でのアプリ運営に取り組みながら、世界一を目指し、会社・社員ともに成長していける環境です。

また、社員が豊かな生き方ができるよう、福利厚生も充実させており、安心して事業とサービスの成長、お客様の感動に向き合える環境も整備しております。

一例 ：30歳女性ディレクター職歴
・アプリ開発A社にてシナリオディレクター経験3年
・アプリ開発B社にて開発ディレクター経験3年
・ライブ配信C社にてライバーマネジメント経験2年
現在はシナリオ制作スキルをいかしつつ、一つの世界観＆ストーリーがある大きなイベントのディレクションを行いつつ、2本～3本の改修プロジェクトを担当

【仕事の内容】
▼台本校正
・ゲーム内テキストの校正
・翻訳済のテキストの校正
・収録台本等の作成
・その他タイトルに関わるテキストの校正

【仕事の内容】
・自社タイトルに関わる文章全般の翻訳（中国語→日本語）
・ゲーム内テキスト（ストーリー・フレーバーテキスト等）
・漫画や書籍等各種メディア展開に関わるテキスト
・告知やSNS投稿文、その他テキスト全般

【業務内容】
"Final Fantasy"シリーズや"Dragon Quest"シリーズなど、当社が創り出す最高の物語（ゲーム）を世界中のお客様にお届けするために、社内外/国内外の関係者と連携しながら、パッケージゲームやオンライン、モバイルゲームの海外版制作管理を担当して頂きます。

▼主な業務
・海外版制作におけるローカライズ作業スケジュールの作成およびローカライズ作業全般の進捗管理
・海外版制作におけるローカライズ費用の見積もり策定とその予算実績管理

・国内開発チームとの連携および調整業務
・海外拠点との連携および調整業務
・ローカライズベンダーとの折衝および作業進捗管理
・海外版音声収録スタジオとの折衝および作業進捗管理

▼付随する業務
・翻訳作業環境の設定
・ゲームのファミリアライゼーション
・各種資料の作成（日英）および翻訳サポート（日英）
・会議通訳サポート
・海外ゲーム市場の情報収集

【業務内容】
スマートフォン向けゲームタイトルの企画・リリース後のマネタイズ・サイクル設計をお任せします。
前職でのご経験によっては、ディレクションやプロジェクトマネメントまで幅広く担当頂きます。

▼具体的な業務内容
・プロジェクトの全体ディレクション
・ゲーム情報の各種分析
（KPIの分析、ユーザー動向の調査など）
・企画立案、仕様策定
・開発/運営管理
・クオリティ管理
・スケジュール管理

【配属可能性のある組織】
第四開発事業本部

ゲームを通じて多くの人に影響を与えられる事はこの仕事の面白みのひとつです。
ご自身が考えた企画やイベントを通じて全社業績を牽引するとともに多くのお客様に満足を提供できる非常にやりがいのある仕事です。

管理ID：DG0025

【業務内容】
新規事業の企画、開発、運営

スクウェア・エニックス ライブインタラクティブワークス事業部は、スクウェア・エニックスを代表するDQ・FFをはじめとする様々なIPや、LIW新規IPをベースに、様々なプラットフォームで展開する新規コンテンツを創出する事業部です。
既存プラットフォーム・新規プラットフォーム問わず、独自性の高いエンタテイメントを追求します。

・事業企画（企画立案、事業計画策定）
・新規サービスの開発（立上げからサービス開始後の継続的な運用体制の確立まで）
・開発管理、外注管理

【この仕事の面白み】
ライブインタラクティブワークス事業部は、既存プラットフォーム・新規プラットフォーム問わず、新たな体験価値の創出を目指します。
何か新しいことにチャレンジしたい方、自ら新しい市場を切り開きたい方にはぴったりの業務です。

【業務内容】
モバイル（クライアントアプリケーション）領域を中心に、特定プロジェクトに対して
技術支援を行い、品質担保に貢献していただきます。
基本的には複数プロジェクトをご担当いただく想定ですが、状況によっては
特定の一プロジェクトに殆どの按分を割り振っていただくこともあります。

▼主な業務内容は以下の通りです。
・プロジェクトにおける技術スケジュールの進行状況確認および進行支援
・必要に応じて各種技術の調査検証を行い、それらの成果をプロジェクトや
　各方面にフィードバックして技術品質の向上に寄与
・プロジェクトの技術分野やそれに関連する他セクションの様々な課題を把握し、
　報告の上で解決に向けて動く
（全てをテクニカルディレクター本人が直接解決する必要はなく、内容によって
　部内外の適任者に協力を仰ぐことまで含む）
・担当外プロジェクトへの個別支援協力への対応

【配属可能性のある組織】
・第四開発事業本部

【業務内容】
新規、もしくは運営中のスマートフォン向けゲームタイトルのディレクター業務全般をお任せします。
ゲームの面白さを含んだ品質に責任を持ち、開発/運営/運用に関するチームを率いるポジションとなります。

【具体的な業務内容】
・企画立案
・開発方針の策定
・ゲームの根幹となる遊び、サイクルの策定/決定
・開発/運営の推進
・品質の担保

【配属可能性のある組織】
第四開発事業本部

スクウェア・エニックスタイトルのオフィシャルキャラクターグッズの企画制作、
特に、立体物およびフィギュアの企画制作を担当いただきます。

＜具体的な業務内容＞

・タイトルのプロデューサー及び監修担当者とのコミュニケーションをベースにした新商品企画の立案、及びタイトルの宣伝計画と歩調あわせたキャンペーン等の折衝業務
・企画立案した商品をアウトプット可能な商品とするための、製造メーカーとの仕様の検討・単価等の見積りの折衝業務
・営業と企画サイドから販売数の交渉や販売計画への参画

【業務内容】
・ゲームデザイン全体のディレクション、クオリティ管理、スケジュール管理
・プランナースタッフに対するマネージャー業務

【職務内容】
受託またはお客様のオフィスに常駐してソーシャルゲームの開発及び運営業務を行っていただきます
プロジェクトは大規模なものから中規模なものまで様々です。
もちろん希望をお聞きした上でお受けするので、自分に合わない業務に関わることはございません。
日本を代表するような有名タイトルの実績も多数あります。短期間で様々な企業様や有名タイトルと関わることができるチャンスも！
将来的には自社で開発するタイトルにも関わっていただいたいと思っています。

【主な業務内容】
・iOS/Android向けのネイティブゲームの設計/開発/運用
・仕様書（ゲームデザイン資料）作成
・レベルデザイン、パラメータ設計
・プロデューサー及びチームメンバーとの仕様検討、策定
・データ作成/バランス調整
など

【キャリアプラン】
社員それぞれが望むキャリアを実現できるよう、定期的な面談や相談できる環境を設けています。
企画職として極めたい方はもちろん、キャリアチェンジや管理職へ向けたサポートもさせていただきます。

【業務内容】
スマートフォンゲームサービスにおける､企画､制作進行などのディレクション業務。

運営ディレクターは､運営チームのリーダーとなって､サービスがより良いものに､より面白いものになるよう改善し､売上向上のための新しい施策を考案、実施します｡

【業務内容】
スマートフォンゲームサービスにおける､企画､制作進行などのディレクション業務。

運営ディレクターは､運営チームのリーダーとなって､サービスがより良いものに､より面白いものになるよう改善し､売上向上のための新しい施策を考案、実施します｡

管理ID：DG0037

【仕事】
次世代ゲーム配信プラットフォーム『fingger』（フィンガー）の新規開発ディレクターを募集します！

『fingger』（フィンガー）とは
finggerは、既存の動画配信サービスを使用して、配信者と一緒に遊べる次世代ゲームプラットフォームです。
視聴者はコメントを介してゲームに参加することで、より一体感のあるゲーム配信を体験することができます。

『fingger』（フィンガー）の3つの特徴
１．リアルタイムにコメントと連動する新しいゲーム配信を提供します
２．課金アイテムの売上の一部が、配信者と開発者に分配されます
３．既存の動画配信サービスのアカウントを用いて、配信と視聴ができます
※株式会社finggerは株式会社flaggsの関連会社です。
※雇用契約または業務委託契約はflaggs社と結び、finggerに携わっていただきます。

【業務内容】
・新機能の開発における企画立案、仕様策定
・機能実装、改善改修におけるディレクション
・開発、改修スケジュールの管理、進行
・KPI分析改善

【仕事】
次世代ゲーム配信プラットフォーム『fingger』（フィンガー）の開発ディレクターを募集します！

『fingger』（フィンガー）とは
finggerは、既存の動画配信サービスを使用して、配信者と一緒に遊べる次世代ゲームプラットフォームです。
視聴者はコメントを介してゲームに参加することで、より一体感のあるゲーム配信を体験することができます。

『fingger』（フィンガー）の3つの特徴
１．リアルタイムにコメントと連動する新しいゲーム配信を提供します
２．課金アイテムの売上の一部が、配信者と開発者に分配されます
３．既存の動画配信サービスのアカウントを用いて、配信と視聴ができます
※株式会社finggerは株式会社flaggsの関連会社です。
※雇用契約または業務委託契約はflaggs社と結び、finggerに携わっていただきます。

【業務内容】
・新規開発における契約締結、及び交渉（外部折衝）
・プラットフォームのポートフォリオを考慮し、全ジャンルのゲームプロデュース
・プラットフォームのロードマップに合わせたマネタイズ、イベントサイクル等起案

【仕事内容】
第4事業部のシナリオ組織を育成・発展させるシナリオディレクターを募集します。

10人程度のシナリオ専門組織そのものの専門性を高めるための組織アクションプランの提案・主導遂行、およびメンバーの育成伸長を主導していただきます。
また、適宜部内のデジタルゲーム開発運営における世界観・シナリオ制作に関してメインライティングおよび他ライターを統制して制作を進行するディレクションを行っていただきます。

【業務内容】
レジェンダリータイトルのディレクター候補

運営のスペシャリストとして、GaaSプロジェクトの運営を任せられる方を募集します
運営方針や計画を定め、チームを指揮して、事業性を担保できるハイクラスの方をお待ちしています

・プロジェクトの運営戦略、方針策定
・プロジェクトのKPI設計、進捗管理
・運営スケジュールの作成、管理
・運営チームの管理
・運営メンバーの育成支援
など

・対外ライセンス契約交渉、PJ管理（進捗管理、社内外各署調整）
・WestタイトルPJ管理　（進捗管理、社内外各署調整）
・開発スケジュール管理

【業務内容】
・各PJの業務進捗、工程の管理及びPJ推進業務
・関連部門、担当間のブリッジ業務

【仕事内容】
社内のゲーム開発プロジェクトに必要な開発環境の整備、サポートを行います。
担当業務は、スキルやご経験により検討をいたします。

・ミドルウェア、ゲームエンジン（Unity、Unreal Engine、Havok 等）の導入支援、ライセンス管理
・開発ツール（Autodesk、Adobe 等）の導入支援、ライセンス管理
・SIE、任天堂、Microsoft、Steam 等プラットフォーマーのデベロッパーサイトのアカウント管理
・フォントや素材集の導入支援、ライセンス管理
・メーカー、代理店との契約交渉及び契約内容、費用に関わる社内調整
・ソフトウェアの第三者権利物（オープンソースソフトウェア 等）のライセンス調査
・開発業務に関連する情報の集約と社内展開、情報共有システムの運用管理

【About ByteDance】
2012年に設立されたByteDanceは「inspie creativity and enrich life」をミッションに掲げています。ByteDanceはTikTok、Helo、Ressoなどの多くの製品に加え、Toutiao、Douyin、Xiguaなど中国市場のみで使用できるプラットフォームを所有しています。ByteDanceはこれらのプロダクトを通じて、人々がコンテンツとつながり、コンテンツを消費し、コンテンツを創造することをより簡単で楽しいものにしました。

【Why Join Us】
ByteDanceのメンバーは、謙虚で知的、思いやりがあり、そしてクリエイティブです。私たちは、あなたのため、私たちのため、そして当社の全プロダクトに関わる何百万人ものユーザーのために、インスピレーションを与えています。私たちは、好奇心をもって行動し、常に高みを目指し、計算されたリスクを恐れず、不確実性を受け入れることを忘れません。ここでは、可能性の枠を超えた大胆なアイデアを追求する勇気を持つ人に、無限のチャンスを提供しています。ByteDanceのキャリアで、私たちと一緒にインパクトを起こしてみませんか。

【Responsibilities】
（1）日中・中日のローカライズを担当する。開発・パブリッシング・運営部門のローカライズプロジェクトのBPと緊密に協力し、「満足度」が高く、「インパクト」があるコンテンツを創作する上、ゲームローカライゼーションにおける全体的なクオリティーと生産性を保証する。基本的な仕事内容は専門用語表・スタイリングガイド・言語に関する資料の作成と更新、テキストクオリティーチェック、クリティブコンテンツの翻訳、ゲーム世界観とシナリオのブラッシュアップ、LQA Bugチェック、録音現場の立ち会い、バージョン内のローカライゼーションのクオリティーの評価などを含む。

（2）国内・国外のゲーム開発に関わる外注会社の選定と折衝。業務範囲は翻訳、校正、潤色、シナリオ協力、LQA、録音などを含む。

（3）ニーズに沿ってワークプロセスとスタンダードを作成し、クオリティーと効率の向上を目指す。

【D&I】
ByteDanceは、従業員がそれぞれのスキル、経験、独自の考え方に基づき評価されるインクルーシブな環境作りを推進しています。私たちのプラットフォームは世界中の人々を繋げる特徴があり、それは私たちの職場環境においても同様です。ByteDanceのミッションは創造性を刺激し、喜びをもたらすことです。その実現のために、組織内の多様な意見を敬意をもって受け入れ、また、私たちに関係する様々なコミュニティーを反映した職場作りに取り組んでいます。私たちはこの考え方を最も大切にしており、応募される方も同様であると信じています。また、ByteDanceは、採用プロセスの間、応募される方に適切なサポートを提供することにも取り組んでいます。

Responsibilities:

・Translate from both English and Japanese to produce top-quality localizations
・Cooperate with other Korean team members to verify/improve translations and ensure localization quality
・Provide feedback to Localization Directors on culturally sensitive issues
・Manage Korean language assets and multiple projects
・Highly self-disciplined and be able to meet deadlines
・Assist with Korean voice recording preparation and recording sessions
・Test Korean assets in-game and fix issues

【業務内容】
・ゲームの面白さに責任を持つ
・既存タイトルの運用方針の策定 / ディレクション
・新作タイトルの企画 / 設計 / 制作
・イベントなど各種施策の企画立案
・制作物の最終チェック及びクオリティコントロール
・社内外各所との折衝交渉
・PR戦略の立案 / 実施


【DONUTS GAMESの魅力】
・オリジナルタイトルでNo.1を獲得するために、ゲーム制作にとことんこだわれる環境
・個々の裁量が大きく、自ら考え行動する事ができ、やりがいを持って制作に挑める
・年齢、キャリア問わず実力があれば様々な事にチャレンジができる

19時定時退社可能。ワークライフバランス◎の京都オフィス

【業務内容】
・既存運営タイトルのディレクション
 
将来は京都のゲーム部門責任者として幅広い裁量の元、事業拡大を担っていくことが可能なポジションです。
また、 ご自身の提案により、新規事業にもご挑戦いただけます。

【一緒に働くメンバー】
1つのゲームタイトルのプロジェクトメンバーは、ディレクター1～2名、エンジニア数名、デザイナー数名、テスター数名という体制です。（プロダクト毎に異なります。）京都事業所は、在籍人数40数名、平均年齢20代後半の組織です。学生インターンも在籍しているため、早い段階から育成やマネジメントを体感できます。

【働く環境】
業務スケジュールの決定は個人の裁量に任せられる事が多いです。午後の業務に集中するための息抜きとして、休憩時間にゲームをプレイしたり、外にランチを食べに行ったりするメンバーが多いです。また、業務量を調整して定時退社するメンバーが殆どで、プライベートを大事に楽しく働くことができます。

【この仕事の魅力】
長きにわたって愛され続けてきたゲームを守りつつ、新規タイトルに携わっていただきます。そのため、0→1を創る経験を提供でき、キャリアにおいてスキルアップと貴重な経験をつむことが期待できます。
また、京都オフィスは少数精鋭組織です。他部署との距離が非常に近く、デザイナー、QA、エンジニア、時にはバックオフィスのメンバーを巻き込みながら、少数チームだから実現できるスピード感と柔軟性が生み出す面白さを味わえることも魅力の一つだと思っています。

【職務内容】
当社の提供する位置ゲーム「駅メモ！ Our Rails」の企画・運営をご担当いただきます。
プロモーションから、内部施策の検討、企画まで、ゲームを成長させていくことを担っていただきます。
「駅メモ！ Our Rails」とは、2020年8月にリリースした、ゲームとブロックチェーンを掛け合わせたユーザー共同運営型位置ゲームです。
ユーザーはトークン化された駅を購入してステーションオーナーとなることで、運営と一緒にイベント企画ができたり、他のユーザーから駅の利用料を得ることが可能となります。
また現在は、ブロックチェーン技術を応用し、当社独自の暗号資産を活用した新規プロジェクトも進行中です。

▼お任せしたい領域
主にゲーム内新規プロジェクトにおける以下の分野をお任せします。
・ゲーム内におけるバランス設計
・要件、仕様の設計
・開発に向けた各種ディレクション

【概要・業務内容】
・弊社が配信しているスマートフォン向けゲームアプリタイトルのコンテンツを用いたライセンスビジネス
・著作権・商標権等に関する管理業務
・および渉外窓口など

【具体的には】
▼ビジネスパートナーとの間に立った、パートナー企業との渉外
様々な利害関係者の間に立ち、ニーズをヒアリングしながら、言語化・取りまとめを行い、実現が難しかったとしても妥協せずに打破する道を考え、納得感のある落とし所を作ることが求められます。

▼複数案件の制作進行管理
社内外の様々な関係者と連携しながら、複数案件の進行管理を同時並行で抜け漏れなく進行します。

▼その他、社内の監修チェック作業など
自分がいいと思うものを作りきる熱意を持ちつつも、ビジネスマンの感覚を持ち、ブランド価値の向上に貢献していただきたいと考えています。

【業務内容】
・3DCGアニメーションの制作・監修
・ミュージックビデオの企画、または関連業務のサポート
・ミュージックビデオのビデオコンテ制作、演出・監修、または関連業務のサポート

【概要・業務内容】
自社開発＆運営による『アヴァベルオンライン』『トーラムオンライン』『アルケミアストーリー』『エターナル』『N-INNOCENCE-』等の既存タイトル、またはMMORPGを中心とした新規のスマートフォンアプリにて、ディレクターとして企画立案、進行管理等を担当していただきます。多くのお客様に長く楽しんでもらえる魅力的なゲームを作り上げていってください。

▼主に以下のような業務を想定しています。
・新規システムやイベント、キャンペーン、装備やアバター等の制作物の企画立案
・クオリティ管理、スケジュール管理、人員管理
・プロモーション施策の策定、実行
・外部パートナー様との関係構築、対外折衝
・プロジェクトメンバーの人事評価、育成
・社内外向けの資料作成、プロジェクトメンバーへの情報伝達など、プロデューサーのサポート業務

【入社後の流れ】
まずは、担当するタイトルの特徴や魅力について理解していただくとともに、会議や打ち合わせ等を通して、現在の運営方針や進行中の企画内容などを把握してください。その後は、担当するタイトルがより魅力的なゲームになるように、これまでの経験を活かして企画や運営などに力を発揮してください。

【環境】
プロデューサーを筆頭に、ディレクター、プランナー、シナリオライター、デザイナー、プログラマーなど20～50名体制でゲーム開発に取り組みます。自由に意見を出し合い、よりよいゲームを制作していける環境です。

【仕事の魅力】
ゲームの基礎となる世界観の構築から関わることができます。自分のアイデアでゲームを盛り上げることができるというやりがいもあります。また、ほかのゲーム会社のディレクターに比べて裁量権が大きく、やりたいことを形にしやすいのも魅力の１つです。

【仕事内容】
中国語ローカライズ作業、及び、中国語監修、管理業務全般に携わっていただきます。

▼以下のような業務をご担当いただく予定です。
・高いクオリティの中国語繁体字ローカライズを実現するための翻訳（日本語／英語→中国語）
・中国語繁体字の言語チェック業務（校正、LQA業務）
・中国語プロジェクトのマネジメント業務
・中国語ボイス収録支援
・海外版コンテンツに対する意見提供

【仕事内容】
Responsibilities:
・Translate from both English and Japanese to produce top-quality localizations
・Proofread/Edit Traditional Chinese translations to ensure localization quality
・Provide feedback to Localization Directors on culturally sensitive issues
・Manage Chinese language assets
・Assist with Chinese voice recording preparation and recording sessions (Taiwanese Mandarin)
・Test Chinese assets in-game and fix issues

【仕事内容】
ローカライズプロジェクトマネジメント及びローカライズクリエイティブディレクション業務全般に携わっていただきます。

▼以下のような業務をご担当いただく予定です。
・多言語対応のローカライズプロジェクト運営、スケジュール管理、リソース手配・調整
・英語圏文化に関する情報、海外版コンテンツに対する意見提供
・ローカライズ外部パートナーとの協働
・英語テキスト／音声収録用台本／ボイスのローカライズディレクション
・翻訳、ボイス収録、言語チェックのワークフロー構築
・大規模プロジェクトにおいて他のローカライズディレクターと協働し、上記業務を遂行

As a Localization Director, you will work directly with development teams on projects from beginning to end. You will be responsible for producing top-quality localizations for CAPCOM games, and will be expected to report to the head of Global Production.

Responsibilities:
・Manage and coordinate with internal and external teams to create top-quality localizations in multiple languages
・Create and maintain a realistic localization schedule
・Advise on culturally sensitive issues
・Direct the localization of English in-game text, recording scripts, and in-studio recording sessions
・Oversee the external partners involved with localization
・Create workflows for translation, voice recording, and linguistic testing
・Work in tandem with other localization directors on large-scale projects while managing the workload and making creative decisions.

【仕事内容】
エンターテインメントサービス部 上流支援グループは、「『ゲーム開発はなぜ失敗してしまうのか？』を科学して、すべてのゲーム開発者を幸せにする」というミッションを掲げ、ビジネス／技術／マネジメントなどさまざまな側面からゲームプロジェクトの支援をしています。

～～過去にこのような経験をしたことはありませんか？～～

・ゲーム開発やアップデートに関して全体進捗を把握きるPMがいなくて困ってしまった。
・プロジェクトの進捗状況が可視化されていないため、リリース遅延が起きてしまった。
・メンバーがタスクに追われ、面白いゲームを生み出す仕事に集中できなくなってしまった。

私たちは、ゲーム開発者がおもしろさを追求できる環境をつくるために、開発初期段階からプロジェクトに参画し、制作プロセスごとの課題を解決しています。

＜プロジェクト参画例＞
・大手ゲーム会社様 大規模コンシューマーゲーム開発プロジェクト
・大手ゲーム会社様 全社PMO支援
・大手ゲーム会社様 ソーシャルゲームの運用コスト改善プロジェクト

【具体的な業務内容】
・コンサルティング業務
　-現状分析、課題ヒヤリング
　-改善提案、推進
　-プロジェクト管理業務
　-PMO体制構築
　-PMO（PM支援）業務　など
※上記より、ご経験に応じた業務をお任せいたします

【その他】
▼この仕事を通して身につく知識・スキル
大手ゲーム会社様や大規模プロジェクトを支援することで、お客様が抱える課題や失敗パターンを把握し、その改善手法の引き出しを増やすことができます。また、配属先責任者からアドバイスを受けたり、ナレッジ共有の機会もありますので、プロジェクト参画経験と社内に蓄積されているナレッジを通じて失敗を回避する「嗅覚」を身に着けることができます。

▼想定できるキャリアパス
ご経験を積んでいただいた後には、課題解決能力、顧客折衝経験、マネジメント経験などを活かして《部門責任者》や《事業責任者》など、さらなる事業拡大に携わっていただくことも可能です

▼ゲーム開発標準
当社の強みである標準化・仕組み化の考え方を応用し、品質を担保するうえで重要なポイントをまとめた「ゲーム開発標準」を作成しています。さまざまなプロジェクトでの経験値を活かしながら「開発標準」の精度をさらに上げ、開発工程における無駄の削減を目標に、お客様の開発手法に取り入れていただいています。