【職務内容】
・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務
・外国語を使った海外拠点との連携

その他　制作・販売に関わるサポート業務全般をお任せします。
コンテンツ自体の「企画・運営」にも携われるチャンスがあります。
特にカルチャライズに関しては、リリースする国に合わせた提案を行っていただきます。

【業務内容】
案件に応じた内容に合わせて方向性の指示を行う

管理ID：DG0037

【業務内容】
案件に応じた内容に合わせて方向性の指示を行う

管理ID：DG0037

家庭用ゲームプロジェクトが望む製品仕様／販売方法を実現するための技術支援、コンサルテーションを通じて、ワールドワイドでタイトルリリースが円滑に進むようリード。横断組織の立場でプロジェクトメンバーや外部の開発会社と並走しながら、問題発見・課題解決を行っていただきます。

【業務内容】
事業支援を行う横断組織の立場で、主に家庭用ゲーム開発プロジェクトの開発初期段階時よりメンバーとして参加。プロジェクトが望む製品仕様・販売方法を実現し、ワールドワイドにゲームタイトルが円滑にリリースできるよう以下の業務を行っていただきます。

・開発プロジェクトでの、主に製品仕様・販売方法に関する問題点の発見、解決に向けての対応
・家庭用ゲームタイトルをリリースするための情報について、プラットフォーマーや海外支社など社内外各所との調整・進行
・プロジェクト横断で得た知見や、複数のプラットフォームでリリースするための最新のレギュレーション情報を生かしたリスク管理や、対応策の提案　ほか

【魅力ややりがい、身につけられるスキル・経験】
様々な規模のゲームタイトルのリリースに向けて、それぞれのプロジェクトに入り、上流から下流まで幅広く関わることができます。
ワールドワイドで社内外の様々なスタッフと関わる機会もあり、主体的かつ積極的に動くことで多くの知見を獲得でき、プロジェクト成功に貢献できます。

タイトルリリースに向けての手続き、必要となるツールの使用方法を多くのプロジェクトの実例と共に学ぶことが可能で、知見を生かしたコンサルテーションのスキルが身に付きます。

【仕事についての詳細】
世界中のゲームファンに圧倒的な感動体験を届けるため、絶えずクリエイティブの限界に挑戦しながらハイクオリティなオリジナル家庭用ハイエンドゲームコンテンツの制作に努めていただきます。
主に、ゲームタイトル企画、開発会社の制作進行管理、および運営を含めたビジネス・マーケティングプランの立案を通じ、ファンの期待を超え続けることを目指しております。

【仕事内容】
家庭用のハイエンドゲームコンテンツ「鉄拳」、「エースコンバット」シリーズや「新規タイトル」のプロデュースを行っていただきます。
※候補者のご経験・強みに応じ、特にプロデュース寄りの業務（世界市場に向けた企画・ビジネスプラン・マーケティングの策定と実行）、プロジェクトマネジメント寄りの業務（世界市場で通用するクオリティの実現、開発会社の制作進行管理）をお任せする予定です。

・ゲームの企画・開発・運営の全体進行管理
・グループ内のゲーム開発会社協働したハイエンドなコンテンツ創出
・グループ外のゲーム開発会社との開発ラインの構築と協働
・IP戦略の策定と実行
・市場、競合、顧客の調査分析
・IPの多面的な事業展開の実施（グッズや映像作品の企画ほか）
・esportsのプロデュース（企画・運営・プロモーション）

【魅力ややりがい、身につけられるスキル・経験】
業務を通して世界市場で勝負するハイエンドコンテンツの企画・制作・運営・マーケティングのスキルを獲得することができます。グループ内のゲーム開発会社の制作チームと密に連携することで、最先端の技術を使ったモノづくりが経験できます。エンターテインメント業界における自身の市場価値を高められる職場です。

・グループ開発会社との協働で、世界に通用するハイエンドなクリエイティブの現場経験を積むことができる
・クリエイター出身のメンバーが多く在籍しているので、自身のクリエイティブ能力を伸ばすことができる
・グローバル市場で戦うハイエンドコンテンツを制作するので、グローバルレベルのプロデュースとマーケティング業務の経験と知見を得ることができる
・自社IPのマーケティング戦略を多角的に捉え、展開するプロデュース経験を得ることができる
・現在、中堅社員が不足しているので、即戦力人材はチームの中核として活躍できる

当社がワールドワイドに展開する家庭用ゲーム海外版の品質を高めるため、特に英語をはじめとしたローカライズの品質向上および安定化、ローカライズ環境構築、ローカライズ品質における評価実施サイクル運用を中心に、ローカライズ領域のプロフェッショナルとして支えていただきます。

【業務内容】
家庭用ゲーム海外版の品質を高めるローカライズ領域のプロフェッショナルとして、以下の業務を行っていただきます。

・ローカライズの品質向上のための翻訳会社の管理（翻訳に関するディレクション、スケジュール管理、課題管理等）を中心としたプロジェクト遂行
・ローカライズの品質向上のための体制・業務フローの改善の提案、新しい手法の導入・運用に関する積極的な提案
・海外支社を中心とする関係者との調整、認識あわせ等の対応
・社内におけるローカライズ品質向上意識の啓蒙および人材育成　ほか

【魅力ややりがい、身につけられるスキル・経験】
ゲームプロデューサーと一体となり、家庭用ゲーム開発に携わっていくやりがいのある仕事です。特に家庭用ゲーム海外版の魅力・価値を決定づけるローカライズ品質向上の中核を担いますので、世界中のお客様に楽しんでいただくためのコンテンツ創出に直接寄与することが可能です。ローカライズの知見・スキルを生かしながら、実務のみならずローカライズプロフェッショナルの視点で品質を見極め、製品全体の品質向上に主体的に関わっていただけます。
当社はワークフローの改善や、新しい手法の導入など積極的な提案も歓迎する環境です。加えて社内の意識向上への働きかけや人材育成など会社の成長にもダイナミックに関わっていただけます。

開発運営プロジェクトの大規模に伴い、メンバー個々の専門性を結集した「集団」としてプロジェクトを進めるスタイルとなっている中、プロジェクトメンバーとして参画し、社内外の関係者の強み（専門性やクリエイティビティ等）を引き出しパフォーマンスを最大化するためのキーパーソンとして、プロジェクトの成功に向けたあらゆる課題発見＆解決を行っていただきます。

【業務内容】
モバイルコンテンツ、家庭用ゲーム、ライフエンターテインメントなど幅広いお客様向けの多様な商品・サービスをワールドワイドで提供している当社で、主にワールドワイド向けの家庭用ゲーム、ゲームアプリなどのゲーム開発プロジェクトメンバーのパフォーマンス最大化のキーパーソンとして以下の業務を中心にご担当いただきます。

①開発プロジェクト内の課題発見および解決（ゲームタイトル個別視点）
・プロジェクトマネジメントサポート業務や、技術サポート業務等を通じたプロジェクトの成功の阻害になりうる本質的な課題の発見
・社内外の各メンバーの強み（専門性やクリエイティビティ等）を引き出すためのよりよいプロセスのあり方や体制などを提案し、導入
・社内外の関係者の気づきや相互理解、共感を促すファシリテーションの実施
※ゲーム内容そのもののクリエイティブ領域の課題解決とは異なります

②各プロジェクトで培ったノウハウをもとに当社タイトルの開発戦略を描き、強みに昇華（全社視点）
・得たノウハウの他プロジェクトへの転用・応用
・開発プロジェクト遂行におけるノウハウ言語化、高いレベルでの標準化、仕組み化

【魅力ややりがい、身につけられるスキル・経験】
大規模化するプロジェクト推進のキーパーソンとして、様々なプロジェクト状況に応用可能なスキルが身につくやりがいのある仕事です。（以下一例）
・ワールドワイド向けの家庭用ゲーム、ゲームアプリ開発における工程やタスク管理、プロジェクトマネジメントスキル
・社内外との渉外スキル
・課題の発見力と解決・突破力

また、プロジェクトの一員としてプロジェクト遂行を通じて最終的にお客様へ商品・サービスが届き、喜んでいただく様子を感じられるほか、お客様の反応を確認しながら運営や全社開発戦略に生かしていくことができる仕事です。

【業務内容】
スパイク・チュンソフトが保有するIPに関するライセンスアウトにおける許諾・監修業務、自社商品企画・制作・販売、イベント企画・運営、それらに付随する宣伝・販促を担当いただきます。
業務の進行にあたっては社内各チームとのやりとりに加え、取引先との渉外業務も発生します。
当社のIPと連動し、その価値を高めあうようなライセンス展開、及び商品等を生み出すための業務に幅広く関わっていただきます。

・家庭用ゲームソフトのライセンスアウト業務全般（ライセンシーへの営業・契約書締結処理・監修業務など）
・ライセンスアウトによる自社コンテンツの拡大に向けた戦略立案業務
・グッズや出版物、シナリオや広告物などの監修

広く英語圏の方に受け入れられるような品質の高いゲームのローカライズをお任せいたします。
また、翻訳だけではなくその他、ゲーム開発に関わるサポート業務全般をお任せします。

【具体的な業務内容】
・日本語から英語への翻訳
・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
・校正
・翻訳関連資料作成、編集、管理
・関連部署や外注先とのやりとり
・ローカライズの方向性提示

【やりがい】
ただローカライズするだけではなく、ローカライズの方向性を検討したり企画から携わっていただくことができるポジションです。また、ローカライズ業務だけではなく、プランナー業務など、企画や運営にも携わっていただけるチャンスがあります。

当社が開発する新作スマートフォンゲームのローカライズ業務に携わっていただきます。社内のローカライザーや外注会社、開発チームと連携してプロジェクトのマネジメントを行っていただきます。

＜具体的な業務内容＞
・ローカライズスケジュールの策定
・翻訳会社の選定や折衝
・ローカライズに予算管理
・翻訳の最終チェック
・実機でのテストプレイ

＜やりがい＞
ローカライズの進行管理だけではなく、より高品質なローカライズを実現するために、ローカライズガイダンスなど日々開発チームと連携をとりながら業務を行っていただけます。

新作スマートフォンゲームプロジェクトのクリエイティブ領域のプロジェクトマネジメントをお任せします。
制作進捗の管理や外注管理だけではなく、社内ではゲームプロデューサーや開発の責任者と一緒にプロジェクトの進行管理をしていく、ゲーム開発においてスピードや品質、コストに影響する重要なポジションになります。
ゲームのコンセプトや企画への提案もでき、マネジメントのキャリアアップも可能です。

【具体的な業務】
・クリエイティブ周りの制作マネジメント全般
・クリエイティブ制作物の発注／生産スケジュールの作成、進捗管理（社内外）、コスト管理
・外部委託先とのクリエイティブ制作物に関する連絡、折衝
・プロジェクトにおけるタスク管理
・チームの進行管理
・発注時の資料作成
・トラブルシューティング　等

【やりがい】
▼人生を彩るコンテンツ創りの当事者になれる
本ポジションでは、大規模協業プロジェクトのクリエイティブ部門を牽引いただきます。
大きな企業やチームに比べ、意思決定スピードも早く、与えられる裁量が大きいことから、あなたの意見や考えが、ゲームに反映されるチャンスも数多くあります。
このタイトルがユーザーの手に渡り、インパクトを与えた時、「自分が創ったんだ」と強く当事者として誇りを持っていただけるかと思います。

▼プロフェッショナルチーム
某有名タイトルのプロデューサーに加え、その他、様々な有名タイトルを生み出してきたクリエイターが集まり、全員が一丸となって最高のコンテンツ作りを追求しています。
あなたがファンのために実現したい”こだわり”を、共に実現するチームや再現できるクリエイターが揃っています。

▼あなたの市場価値を思う存分伸ばせる環境
本ポジションは「単なる制作進行管理」ではなく、共にコンテンツを創っていくことを期待した採用ポジションです。
プロダクト開発チームとの垣根は一切なく、企画・開発MTGなどにも積極的に参加し、アイデアや意見を積極的に発信いただくことを期待しています。大きな裁量の元で、業務の幅や業務の深さを追求いただき、あなたの成長に繋がる環境があります。

【仕事】
現在、運用中の『プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク』もしくは開発中の新作AAAタイトルにてゲームのディレクションをお任せします。
いつか人生を振り返ったときに「あの作品に触れていてよかった」と感じてもらえるような最高の作品を一緒につくりましょう。

＜具体的な業務内容＞
・プロジェクトの全体ディレクション
・KPI分析/運用改善
・企画立案
・仕様設計
・クオリティ管理
・スケジュール管理

【カラパレで働く魅力】
・ユーザーを見て仕事をする
プロデューサーやパートナー会社の顔色を伺った仕事から、人に感動を与える作品は決して生まれません。
ユーザーの気持ちを考え抜き、深く理解した先にこそ、良い作品が生まれる可能性があると考えています。

・最高のチームで一丸となってつくる
カラフルパレットには特別高いものづくりへの情熱を持ったクリエイターだけが集まっています。
そんな熱量を持った仲間で「ファンが本当に求めているものは何か」「どうしたらもっと良い作品になるのか」を議論し、こだわり、クオリティを追求していきます。

【具体的な業務内容】
・企画、仕様作成及び確認業務
・ゲーム運用におけるディレクション業務全般
・進行管理業務
・コンテンツ監修、品質管理業務
・レベルデザイン検証業務
・外部協力会社との渉外、調整業務
・販売計画の策定とマーケティング関連業務
・売上の進捗管理・KPI分析後の施策の立案および運営先への提案業務

【やりがい・魅力】
今後はヒットコンテンツを創出し『DLsiteにじGAME』の認知度を広げていくだけでなく、プラットフォームそのものの進化を行っていきます。
様々な未知の領域に踏み込みつつ、最高の成果をだしていくため、プラットフォームの進化に繋がる新たなゲームタイトルを創出していきましょう！
0から新規タイトルのリリースに携わっていただくことも、そのタイトルのプロモーションで様々なメディアと各種SNSを巻き込んだ大胆なプランの実行も携わっていただきます。
あなたの持つ経験・知見・コネクションそれらすべてを使って、様々なチャレンジが可能な環境です。
また、リーダー、リーダー候補としてメンバーの育成やマネジメントにも携わっていただきます。

【働き方】
現在コロナ対策などもあり、会社全体としてはご本人の希望を考慮しながら、リモートワークと出社を混ぜて対応をしています。
全社のうち約20％がフルリモートワークとなっており、出社している社員についても「週3日以上の出社」としているため、週2日はリモートワークの社員も多いです。
また、エイシスは1日7時間労働（10時出社～18時退社で、休憩1時間）で、給与にみなし時間外労働手当を含んでおりません。
プライベートの時間をしっかり楽しむことも大切で、好きなアニメ・ゲームに関わり、得意なことを活かして働くことが可能です。
有給取得も推奨している環境だから、みんなプライベートを大切にする風土です。
エイシスであなたらしくご活躍いただきたいと思います。

【仕事内容】
STANDでは会社が一方的に決定したプロジェクト配属ではなく、クリエイター本人とアサイン先を選択していく『プロジェクト選択型アサイン』を採用しています。
入社後、最初に「どんな制作に携わってみたいか」「どんなキャリアを設計していきたいか」を弊社専属のキャリアコンサルタントが丁寧にヒアリングし、スキルアップや、チャレンジしてみたいことなどに応じて、プロジェクトのご提案をします。ご自身が参画したいプロジェクトのご希望を頂くことも可能です。

【具体的な仕事内容】
・ゲーム開発・運営の管理（チーム組成、フロー構築、タスク管理、進捗管理、クオリティコントロール等）
・開発物の要件定義・仕様策定・資料作成
・開発予算・コストの見積もり・管理
・他部門や社外ベンダ、クライアントとの交渉・調整
・プロジェクト運営上のリスクマネジメント

▼案件例
・スマホ向け新作リズムゲームの開発推進・運営推進（要件定義、スケジュール策定、チーム組成、チームマネジメント）
・大規模コンソールゲームの開発マネジメント（スケジュール管理、ベンダ管理、予算調整）
・コンソールゲームの海外展開管理（追加仕様の策定・開発、運営フローの構築、予算・コスト管理）

【概要】
既存や新規案件のコンシューマーゲームに関連する以下の業務。

・開発チーム指揮
・企画立案
・企画ディレクション
・仕様草案の作成
・仕様書チェック、調整
・世界観設定、シナリオ作成
・マイルストーン進捗管理
・プロデューサーまたはクライアントとの交渉

管理ID：DG0037

【概要】
コンシューマ事業部において、海外ゲーム（および国内外のインディーゲーム）の日本版ライセンスを獲得し、国内向けにパブリッシュする業務です。
ご経験、得意分野により以下の業務をお任せいたします。

・海外ゲームパブリッシャーや開発会社とのライセンス獲得渉外業務
・社内における企画提案→プロジェクト立ち上げ（※チームマネージャーのサポート有）
・プロジェクト制作予算＆スケジュール管理業務
・ゲームローカライズ（方針策定、ベンダー選定、制作進行、開発チームとの連絡）
・営業、プロモーション、制作業務、ユーザーサポート等の各チームとの連携

【概要】
開発中または新規の家庭用ゲームソフト（switch/PC他）に関連する以下の業務
・企画書の作成
・仕様書およびゲームサイクルの精査調整
・資料の作成、クオリティコントロール
・外部開発チームとの折衝、またプロジェクトの進行管理

※当社シリーズ作品など、外部の協力会社との開発プロジェクトの
　プロデュースやディレクションを行うチームでのお仕事です

【業務内容】
・3DCGアニメーションの制作・監修
・ミュージックビデオの企画、または関連業務のサポート
・ミュージックビデオのビデオコンテ制作、演出・監修、または関連業務のサポート

自社開発の女性向けゲームアプリ（iPhone/Android）の運用ディレクション業務をご担当いただきます。

【具体的には】 
●事業計画（損益シミュレーション）
●マーケティング
●アプリ企画（コンセプト立案／画面仕様書作成）
●デザイン及び開発のディレクション
●各種運営業務　など

【仕事概要】
オンラインゲーム、メタバースの開発サービスを提供する開発部のマネージャー候補の募集です。
部門の予算管理と売上管理をはじめ、クライアントとの渉外やプロジェクトの統括、
プロジェクトのメンバーアサイン、人材面接をご担当いただきます。

・スケジュール管理や人員調整等、プロジェクトの進行に関わる各種業務
・予算管理
・プロジェクトマネジメント組織の立ち上げに関わる業務全般
・継続的な組織および業務改善活動

【仕事についての詳細】
オンラインゲーム・メタバースの開発ディレクション
▼役割
プロジェクトの司令塔として、企画立ち上げからリリースまで、ゲーム制作のすべての工程に関わります。開発作業の進行役をはじめ、ゲームそのもののクオリティーについても責任を負う役割を担います。
クライアントニーズ、お客様ニーズに応え得るコンテンツをエンジニア、プランナー、デザイナーと調整しながらブラッシュアップしていきます。
ソフトギアは３Dオンラインゲームの開発案件が多いことから、３Dゲームの開発経験やエンジニアとのコミュニケーション能力が求められます。

▼活躍できる方
ロジカルシンキング、判断力、分析力に強い方が活躍できます。
プロジェクトの中心的人物となり、プロジェクトを管理するのは責任も伴いますが、何よりもゲームを世に送り出すための大きな面白みがある仕事です。

▼担当プロジェクト
メタバース開発を中心に、IPを使用したコンテンツの開発・運営やPC、コンシューマー機向けのゲーム開発などがあります。

【仕事内容】
【概要】
プロジェクト立ち上げと開発ディレクション業務

【職務詳細】
プロジェクトの制作進行管理とマネジメント業務 ：
計画されたリリース予定日や各マイルストーンに沿ってプロジェクトが無理なく進行するようにスケジュールを制作します。
そのスケジュールに沿って問題なく進行しているか、チームのメンバーや外注企業のメンバーも含めてマネジメントを行います。
必要に応じてスケジュールの調整や交渉を行います。

メンバー構成などのチーム人員管理：プロジェクトの進捗やボリュームに合わせ、メンバー構成や必要に応じて人員の補充など、チーム構成、外注企業のマネジメント業務
クオリティ管理：スケジュールと、ユーザーを満足させることができるかクオリティのバランス調整管理
コスト管理：外部制作予算や、制作期間、人数など制作にかかわるコストを管理

【配属先プロジェクト】
▼以下は稼働中開発案件の一部です
・メタバース（仮想空間サービス）
・オンラインゲーム開発
・家庭用ゲーム（バトルロイヤル、リズムゲーム等）

【仕事についての詳細】
オンラインゲーム・メタバースの開発ディレクション
▼役割
プロジェクトの司令塔として、企画立ち上げからリリースまで、ゲーム制作のすべての工程に関わります。開発作業の進行役をはじめ、ゲームそのもののクオリティーについても責任を負う役割を担います。
クライアントニーズ、お客様ニーズに応え得るコンテンツをエンジニア、プランナー、デザイナーと調整しながらブラッシュアップしていきます。
ソフトギアは３Dオンラインゲームの開発案件が多いことから、３Dゲームの開発経験やエンジニアとのコミュニケーション能力が求められます。

▼活躍できる方
ロジカルシンキング、判断力、分析力に強い方が活躍できます。
プロジェクトの中心的人物となり、プロジェクトを管理するのは責任も伴いますが、何よりもゲームを世に送り出すための大きな面白みがある仕事です。

▼担当プロジェクト
メタバース開発を中心に、IPを使用したコンテンツの開発・運営やPC、コンシューマー機向けのゲーム開発などがあります。

【仕事内容】
【概要】
プロジェクト立ち上げと開発ディレクション業務

【職務詳細】
プロジェクトの制作進行管理とマネジメント業務 ：
計画されたリリース予定日や各マイルストーンに沿ってプロジェクトが無理なく進行するようにスケジュールを制作します。
そのスケジュールに沿って問題なく進行しているか、チームのメンバーや外注企業のメンバーも含めてマネジメントを行います。
必要に応じてスケジュールの調整や交渉を行います。

メンバー構成などのチーム人員管理：プロジェクトの進捗やボリュームに合わせ、メンバー構成や必要に応じて人員の補充など、チーム構成、外注企業のマネジメント業務
クオリティ管理：スケジュールと、ユーザーを満足させることができるかクオリティのバランス調整管理
コスト管理：外部制作予算や、制作期間、人数など制作にかかわるコストを管理

【配属先プロジェクト】
▼以下は稼働中開発案件の一部です
・メタバース（仮想空間サービス）
・オンラインゲーム開発
・家庭用ゲーム（バトルロイヤル、リズムゲーム等）

【仕事】
MyDearestが完全新規で制作する運営型のゲームタイトルにおいて、ゲーム開発の総合的なディレクションを担っていただきます。物語性をこれまで同様大きな軸にしつつ、マルチプレイ要素などを含む「サービスとしてのゲーム」の制作のため、私たちと同じ船に乗り、先頭を走ってくれる方を求めています。

【具体的な業務内容】
・プロジェクトの企画立案
・コンテンツの世界観の構築や設定
・開発や管理

【職務内容】
モバイルゲームタイトルのディレクション業務をお任せ致します。
役割、経験に応じコンシューマー(家庭用向け)ゲーム制作におけるディレクション業務をお任せする可能性もあります。

プロデューサーを目指したい方の応募も歓迎します。

管理ID：DG0037

遊戯王デジタルゲームコンテンツの海外向けローカライズ

グローバルに展開しているコンテンツの海外向けローカライズを担当いただきます。

【業務内容】
ゲーム制作における社内外制作管理業務を担当いただきます。

【具体的な仕事内容】
・社内外ディレクション業務全般
・渉外（外部開発会社・プラットフォーマー・協業先など）
・クライアントとの契約
・他社や他部署との折衝（宣伝部との連携など）
・ユーザー動向の分析とそれに基づく企画立案
・スケジュール管理

◆各分野のプロフェッショナルを牽引し、プロジェクトを推進する
より多くの人にKONAMIのコンテンツを通じて楽しい時間を届ける。
そのために、社内外のプロフェッショナルのチカラを結集し、プロジェクトを動かすためのディレクターを募集します。

ディレクターは折衝・交渉力をを発揮し、各分野のプロフェッショナルをまとめあげ、タイトルリリースに向けてプロジェクトを推進する、いわば司令塔。

制作工程の設計、進捗管理はもちろん、メンバーアサイン、予算管理、各種契約関係に関わり、コンテンツのクオリティに責任をもつポジションです。

管理ID：DG0037

【職務内容】
・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務
・外国語を使った海外拠点との連携

その他　制作・販売に関わるサポート業務全般をお任せします。
コンテンツ自体の「企画・運営」にも携われるチャンスがあります。
特にカルチャライズに関しては、リリースする国に合わせた提案を行っていただきます。

【業務内容】
ゲームコンテンツのプロジェクトマネージャーとして人員管理、予算管理を含む開発進行管理、各クライアント様、パートナー企業との折衝、調整

【キャリアプラン】
人事･評価制度を刷新、スキルと経験を積まれた社員に「マネージャー職」と「スペシャリスト職」を用意しております。
各自のキャリアプランに合わせて選択頂くことで、自信を持って実力を発揮できる環境整備を進めています。

・会話AI用の会話データ作成・プログラム登録
・会話データ作成に関する企画打ち合わせ、情報収集、調査
・システム仕様に基づきテストシナリオ作成
・テストシナリオに基づいたテストの実施

※AIMLというAI用の簡易プログラミング言語を覚えてもらうため
　3ヶ月間程度は勉強・研修期間になります。

※アプリの内容は、荷物問い合わせに関する基本的な機能を、
　LINE上で完結することを目的としたもので
　メッセンジャーアプリ上で人間と話すのと近い感覚で、
　荷物のステータスや到着日時の確認が出来る機能を構築しております。

新作ゲームの企画段階から携われる統括ディレクターとしてご活躍いただきたいと考えております。
制作中/未発表の大型RPGに続いて、新規企画ゲームがございますので、立ち上げフェーズから総監督の代表 早貸と共にゲーム作りに携わっていただけます。

【業務内容】
■戦略（コンセプト、方針）の策定、体制（アサイン、採用）の構築
　・ゲーム開発のチームマネジメント
　・運用及び開発の進行、進捗管理業務
　・プランナー、エンジニア・デザイナーの業務推進
　・開発メンバーの実行サポート
　・開発フローの構築と改善、最適化
　・外部業者との折衝
　・外部業者との定例MTGなど会議体の整備、進行
　・プロジェクト内で発生した課題解決推進

アイディスの強みである王道RPGを0→1、1→10で作り上げ、全世界に愛される最高のゲームを作っていく事に生きがいを感じているような方と働きたいと考えております！

【職務内容】
メンバーのマネジメント業務や他部署、外部スタッフ等との折衝業務等をお任せします！
・メンバーのマネージメント業務
・開発・運用スケジュールの策定及び進行
・メンバーの業務フローの整備及び改善
・プロジェクトの課題管理と解決を行う為の人員調整
・他部署・他セクション・外部スタッフとの折衝及び合意形成

【具体的な業務内容】
▼データ作成業務
日本語版のマスターデータを対応言語のマスターデータに移行して実装
言語の翻訳は別途されているので、数値と翻訳されたデータを適切な場所へ実装する業務となります。

【キャリアパス】
・海外版を運営するためのマスターデータ作成業務を行っていただきます。
・業務をしっかりと勤め上げ、さらに姿勢や能力が十分と判断した場合は、日本版運営のプランナーとして設計、データ作成、仕様書作成、進行管理など多岐にわたって業務をお任せいたします。

【ラストクラウディアについて】
2022年秋に3.5周年を迎え、全世界DL数400万人を突破しました。弊社クリエイターの「こだわりの塊」のような作品。
スーパーファミコンやプレイステーションで遊んでいた世代からすると、懐かしいドット絵表現、加えて王道のストーリーを最新のデバイスで手軽に遊べることが最大の魅力です。
さらに英語版は30か国以上に配信されており、日本のみならず世界中の方々に遊んでいただけているところも大きな強みとなっています。
また全世界同時配信・同時運営にこだわっており、新たなコンテンツを追加するタイミングを合わせており、こういう面からも海外ファンから評価をいただいております。
メインストーリーに関してはこだわりをもって定期的に追加するようにしており、新機能も追加していくなど、今後もユーザーの皆様に長く遊んでいただけるように工夫をしていきたいと考えております。

■新規タイトルのインゲームとアウトゲームの進行進捗管理
　・スケジュール表の作成
　・運用及び開発のスケジュール管理
　・チーム内で発生する課題の解決案提案及び解決に向けた実行
　・各MTGのファシリテート
　・各種進行管理
　・必要に応じた資料の作成
　・外部業者とのディレクション業務

【業務内容】
■運用におけるディレクション
　・デバッグ項目やCSからのエスカレーションの適切な判断
　　全コンテンツの把握と各現場・関係会社との折衝
　・定常メンテナンス及び緊急メンテナンス時の指揮
　　各現場とのやり取り
　　デプロイ、ビルドの適切な指示
　・スマホゲームにおける規約や法務知識を所持
　・上記に伴うレギュレーションの策定、
　　体制構築及び運用構築、ファシリテート

得意先（大手ゲーム会社）の営業担当として、プロデュース・提案営業をお任せいたします。

「広告制作」の機能を果たすだけでなく、クライアントの事業や経営に深く踏み込み、
提案営業や実際の広告プロジェクトの推進（テレビCM、デジタル広告、SP等） 等をお願いします。
最近では、ドローン花火の企画なども行いました！

【具体的には…】
・得意先対応（ニーズヒアリング、交渉、関係構築）
・企画立案（戦略、制作、PDCA、運用などの企画立案）
・企画のプレゼンテーション
・プロジェクト（テレビCM、デジタル広告、グラフィック等の制作）の全体統括
・市場調査、広告効果測定調査など各種調査の設計、分析

★ワンランク上の企画力・調整力・マーケティングスキルが身につきます！
就業先は、国内を代表する大手広告代理店、株式会社博報堂です。
携わる案件企業名は公開できませんが、
動かす『お金』の大きさ、関わる『人』の多さ、世の中に与える『インパクト』、
すべてにおいてスケールの大きい仕事ばかりです。
「業界の第一線で活躍するプロデューサーになりたい」そんな方にオススメです。

【業務内容】
ゲームコンテンツのプロジェクトマネージャーとして人員管理、予算管理を含む開発進行管理、各クライアント様、パートナー企業との折衝、調整

【キャリアプラン】
人事･評価制度を刷新、スキルと経験を積まれた社員に「マネージャー職」と「スペシャリスト職」を用意しております。
各自のキャリアプランに合わせて選択頂くことで、自信を持って実力を発揮できる環境整備を進めています。


管理ID：DG0037

【仕事についての詳細】
弊社の運営ゲームタイトルにおいて、主に中国語から日本語への翻訳業務や通訳業務をご担当いただきます。

【仕事の内容】
・ゲームシナリオや設定資料などの中国語⇔日本語の翻訳
・開発元との打ち合わせ時の通訳
・コミックスやアニメ、音声収録などに関連するテキスト及び進捗管理業務
・外部会社や、社内関連部署とのコミュニケーション

【業務内容】
自社オリジナルタイトルを主としたゲーム開発、あるいは大手パブリッシャーからの受託によるゲーム開発・運営に携わります。

▼企画立案
ソーシャルゲームやスマートフォンなどの新規企画立案。

▼予算や人員確保、スケジュール管理
スケジュールや予算を管理しながらプロジェクトの進行管理。

▼追加企画立案
ソーシャルゲームやスマートフォンゲームは商品導入後からが本番。
運営チームと協力して新規ユーザー獲得など目的に応じたイベントを企画し更なる売上UPを目指します。

【仕事内容】
ゲーム開発におけるディレクション全般をお願いします。
プロジェクトにおけるゲームクオリティの責任者として
ターゲットをもとにコンセプトを設定し、目的や方針を決め、チームを指揮していただきます。

【具体的な業務内容】
・プロジェクトの企画立案
・コンテンツの世界観の構築や設定
・開発や運営の管理
・ゲーム情報の各種分析（ユーザー動向、継続率など）

【具体的な業務内容】
新規タイトルの開発および既存タイトルの改善・運用業務
・技術的観点からの方針決定
・技術選定とシステム構築
・最終クオリティ確認
・プロジェクトマネジメントサポート
・(主としてエンジニアとの)コミュニケーション
・技術相談窓口としての役割

【仕事のやりがい】
プロジェクトの成否に関わる部分に携わるため責任は重大ですが、やりがいも大きいです。
国内最大級のユーザーを抱えるサービスに対してより面白いものを提供するために創意工夫を凝らして技術で支えていく役割です。
開発環境、開発人員数などいずれも大規模で僅かなワークフローの違いが結果的には大きな差異に繋がります。繊細な判断と時には大胆な決断が必要になりますが、業務を通じて得られる経験と結果は他ではなかなか味わうことができない、貴重なものとなります。
決して守りに入ることなく、チャレンジする気持ちで常に新しいものを目指すことが求められます。

ローカライゼーションＰＭ（リーダーまたはアシスタント）として以下業務を担当していただきます。

・翻訳コーディネーションに関するリードまたはサポート業務
・ゲームのローカライズ業務全般
・翻訳の外注
・翻訳スケジュール調整
・翻訳予算管理
・翻訳納品物の受入検査
・開発チームとの折衝
・海外音声収録スタジオとの調整
・LQAバグ進行管理
・翻訳業務全般

【仕事内容】
スマートフォンゲームの企画立案・開発を担当して頂きます。
・新企画の立案
・仕様書の作成
・外注管理
・開発チームの全体管理（ディレクション）

▼入社後の業務イメージ
既存のプロジェクトに配属され、ゲーム継続開発及び運営について
把握していただいた後、新規プロジェクトへ異動となります。

管理ID：DG0037

【仕事内容】
オンライン対応のスマートフォンゲームの継続開発・運営を担当して頂きます。
・事業計画および売上目標管理、方針策定、年間スケジュール作成等の事業全体管理
・運営コンテンツの維持・向上、ゲーム内イベント・システム・施策のディレクション
・チーム内タスク・進捗管理

管理ID：DG0037

【仕事内容】
パズル＆ドラゴンズのアプリ開発に関する、ディレクション業務の補佐を行っていただきます。

・アプリ開発のディレクション業務の補佐、進行管理
・仕様書などの開発に関する資料やデータの作成
・スタジオ内の他チーム、協力会社、社内関連部署との折衝・調整

新規開発または運用タイトルのディレクター業務（ご意向・スキルに応じて検討）
ゲーム全体の“おもしろさ”の追求のため、各セクションと協業しながら、
下記開発運用における各種ディレクション、クオリティ管理、スケジュール管理等を担当。

・機能・仕様の要件確認
・クリエイティブのチェック
・KPIや各種データなどの数値分析
・ゲーム全体のバランス指示
・レベルデザイン・パラメータ管理
・イベントスケジュール設計、指示
・データ・リソース管理　等

【業務概要】
Team CARAVANこと第二事業部の翻訳／通訳業務
オンラインゲームの翻訳や取引先企業様との通訳業務をおこなっていただきます。

【仕事内容】
・日本語→中国語のチャット文字変換や資料作成
・日本語←→中国語のリアルタイムの会議での通訳業務

【業務概要】
▼Team CARAVANこと第二事業部でアニメ、マンガ、ゲームなどのライセンスに関するアシスタント業務
Team CARAVANでは、ゲームだけにとどまらず、アニメ、マンガなどの幅広いエンターテインメントにアンテナを張り、日本、そして世界へと作品の魅力を発信していく仲間を募集しています。
今回は、アニメ、マンガなどの版権元、および自社版権の許諾先との交渉や調整に関する業務のサポートをおこなっていただきます。
慣れるまでは先輩社員と一緒に仕事を覚えていただくので安心して業務ができます。

【仕事内容】
・ライセンサー、ライセンシーとの折衝
・市場調査
・その他ライセンス業務に関わるサポート業務すべて

【業務概要】
▼Team CARAVANこと第二事業部のオンラインゲーム運営業務
オンラインゲームの運用全般に関わるお仕事です。
お客様から直接いただく意見要望を関連部署にフィードバックするだけでなく、見えないニーズをとらえ、サービスの向上につなげます。
また、お問い合わせ・イベント・キャンペーン・メンテナンス等の対応はもちろんのこと、売上・顧客動向の管理、サービス改善や新サービスの企画なども行います。
関連部署との業務調整や外部・海外企業との交渉も行うため、高いコミュニケーション能力、ホスピタリティと積極性、幅広い分野への好奇心と知識が求められます。

【仕事内容】
・日本で開発されたタイトルの翻訳
・お問い合わせ返信
・告知作成
・バナー等デザインクリエイティブの仕様作成
・KPIの記録
・声優収録の立ち合い
・運営リーダー

【仕事についての詳細】
弊社が運営するゲームタイトルの運営ディレクション業務全般をご担当いただきます。

入社直後は既存タイトルのサブディレクターとして一通りの業務を経験した後、ゆくゆくは既存タイトルまたは新タイトルのメインディレクターとして幅広く業務をお任せします。

▼仕事内容
・スマートフォン向けゲームアプリの運営ディレクション業務全般
・KPIの策定と運営方針の決定
・開発・デザイン・マーケティングチームとの調整業務
・顧客ニーズの把握とそれに基づく改善施策の企画・実行

【職務内容】
ゲームの開発・運営がスムーズに進むよう、開発や運営のスケジュールなどを管理するお仕事です。
ゲーム制作の“影の立役者”としてチームを支えるお仕事です。

【具体的な業務内容】
・開発や運営を進めるうえで必要な工数見積りやスケジュールの管理
・進捗管理
・予算作成、管理
・ゲームアセットの管理
・ゲーム制作に関連する発注進行管理
・ボイス収録に関わる一連の作業
・版権元/協力会社等との折衝、調整作業
・契約事務作業
・納品も含めた外注管理の窓口作業
・その他業務に必要な資料作成　　　等

予期せぬトラブルや急な変更などが発生した場合、即座に関係各所と調整をとり進行スケジュールを立て直してください。

業務はあなたのスキルや、適性に応じたお仕事をお任せしていきます。
最終的には大きな裁量権を持って、あなたのご経験がフルに発揮できるポジションです。

【この業務の魅力】
ゲームの開発や運営がスムーズにいくかどうかは、進行管理の腕の見せ所です。
スケジュール管理や納期管理、社内外を含めてコミュニケーション量の多い業務内容です。
臨機応変に動ける柔軟性、調整能力が求められますが、スムーズに開発や運営が進んだ時には、自分の成長を感じることができる業務です。