| 企業名 | 株式会社クリーク・アンド・リバー社 |
|---|---|
| 職種 | Webディレクター(Web) 、 Webディレクターアシスタント(Web) 、 デバッガー(Web) |
| 業務内容 |
Webスタジオでは、社内・社外を問わず多くのWeb制作案件の引き合いをいただいています。 これから諸々を決めていくフェーズの組織において、力を発揮していただける方を大募集中です。 ★本求人はクライアントへの常駐を想定しております★ ▼プロジェクト概要 ・ECに関わるシステム一式を一部各国仕様にカスタマイズしながらAsiaPacific11か国に導入していくプロジェクトです。 ・期間は、2022年4月～2023年3月（2023年6月まで延長される可能性があります） ▼役割 ・中国の制作チームとのやり取りして、テスト＆バグFIXさせて導入を進捗させていく役割になります。 ▼体制 ・PM：1名 ・PMアシスタント：1名 ・オペレーション ：3名＋1名←ここのポジションになります。 ▼業務詳細 ・チームが移管したコンテンツ・データの確認（各国の言語。英語・日本語以外の言語は理解できなくてもOK） ・UAT・FOT・機能テストのサポート（英語） ・作業・テスト ステータスの共有・Update ・Issue/Bug チケットの起票・解決サポート、ステータスのUpdate（JIRA、英語） ・Projectローンチの準備（英語） ・英語での対応 |- Reading: Tool （E.g.: JIRA/Confluence）、Project関連の資料、メール 等 |- Writing: メール、Project関連のステータス共有・Update、Bug/Task 起票 等 |- Listening: 会議・トレーニング 等 （原則、英語の会議に出席することはありません） |- Speaking: 可能な限り |- Solutionの概要・説明、トレーニング、そのほか必要な会議・定例への参加（英語） |- 検証テストにかかわる資料作成のサポート |- Excel/Word/PowerPoint の使用（ベーシックレベルでOk） |
| 給与・報酬 |
想定月収30万円〜 |
| 勤務地 | 東京都港区新橋四丁目1番1号 新虎通りCORE |
| こだわり条件 | 学歴不問 英語力を活かせる 服装自由 即日スタート 経験者優遇 駅から徒歩5分以内 週休2日制 土日祝日休み 交通費支給 社会保険完備 |
気になる
あなたにオススメの求人| 企業名 | 某ゲーム開発企業でのお仕事（C&R社取扱） |
|---|---|
| 職種 | その他(コンシューマーゲーム) 、 その他(ネイティブゲーム) |
| 業務内容 |
【必須スキル】 ・対象言語（中国語）がネイティブであること ・日本語がビジネスレベルであること ・翻訳、LQAに従事した経験があること ・PCを使用しての事務作業（基本的なPCの操作、Excel等を用いた資料作成、ブラウザベースのツールの操作、等） ・スマートフォンの操作（iPhone/Androidの一般ユーザレベルな基本操作） |
| 給与・報酬 |
想定月収26万円〜29万円 |
| 勤務地 | 東京都 |
| こだわり条件 | 大手企業 20代活躍中 30代活躍中 学歴不問 英語力を活かせる 服装自由 即日スタート 土日祝日休み 交通費支給 社会保険完備 |
気になる
| 企業名 | 大手有名ゲームメーカー |
|---|---|
| 職種 | 通訳・翻訳(その他) |
| 業務内容 |
【業務内容】 ゲーム制作部門での制作がスムーズに進行するよう、英語と日本語のスキルを活かし、 リエゾンおよびアシスタント業務をご担当いただきます！ 【業務内容詳細】 ・会議資料、メール等の翻訳（日=>英、英=>日） ・会議での逐次通訳（日=>英、英=>日）週1-2回、米国（LA）オフィス、 英国（ウインザー）オフィス、香港オフィス ・海外Webページの情報を要約し、翻訳資料の作成（英=>日） ・契約書やツール利用規約等の書類翻訳（日=>英、英=>日） ・社内稟議作成（日） ・請求書処理（日英） |
| 給与・報酬 |
想定年収264万円〜600万円 |
| 勤務地 | 東京都中央区 |
| こだわり条件 | 服装自由 大手企業 女性が活躍 30代活躍中 40代～活躍中 英語力を活かせる 英語以外の語学力を活かせる 即日スタート 経験者優遇 駅から徒歩5分以内 残業月20時間未満 週休2日制 土日祝日休み 交通費支給 社会保険完備 |
気になる
| 企業名 | 大手有名ゲームメーカー |
|---|---|
| 職種 | 通訳・翻訳(その他) |
| 業務内容 |
【業務内容】 ゲーム開発案件において、ローカライズおよびカルチャライズをご担当いただきます！ 【業務内容詳細】 ・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務 ・外国語を使った海外拠点との連携 ・制作、販売に関わるサポート業務全般 ※コンテンツ自体の「企画や運営」にも携われるチャンスがあります。 特にカルチャライズに関しては、リリースする国に合わせた提案をお願い致します。 |
| 給与・報酬 |
想定年収264万円〜600万円 |
| 勤務地 | 東京都中央区 |
| こだわり条件 | 大手企業 女性が活躍 30代活躍中 40代～活躍中 英語力を活かせる 英語以外の語学力を活かせる 服装自由 即日スタート 経験者優遇 駅から徒歩5分以内 残業月20時間未満 週休2日制 土日祝日休み 交通費支給 社会保険完備 |
気になる
| 企業名 | 大手有名ゲームメーカー |
|---|---|
| 職種 | プランナー_進行管理(コンシューマーゲーム) 、 プランナー_進行管理(ソーシャルゲーム) 、 通訳・翻訳(その他) |
| 業務内容 |
【業務内容】 ゲーム制作部門での制作がスムーズに進行するよう、英語と日本語のスキルを活かし、 リエゾンおよび進行管理業務をご担当いただきます！ 【業務内容詳細】 ・国内外の開発、セールスマーケティング部門とのブリッジ業務 ・企画、開発フェーズにおける海外セールスマーケティング部門の意見集約と開発部門へのフィードバック ・販売フェーズにおけるグローバルでの関係部門との調整 ・プロジェクト及び海外制作会社における進行管理 ・上記業務に不随する通訳、翻訳業務 ・英文契約書の締結サポート（法務部との連携） ・プロデューサーサポートと外注管理 |
| 給与・報酬 |
想定年収264万円〜600万円 |
| 勤務地 | 東京都中央区 |
| こだわり条件 | 大手企業 女性が活躍 30代活躍中 40代～活躍中 英語力を活かせる 英語以外の語学力を活かせる 服装自由 即日スタート 経験者優遇 駅から徒歩5分以内 残業月20時間未満 週休2日制 土日祝日休み 交通費支給 社会保険完備 |
気になる
| 企業名 | 大手有名ゲームメーカー |
|---|---|
| 職種 | 通訳・翻訳(その他) |
| 業務内容 |
【業務内容】 海外をメインターゲットにしたモバイルまたは、家庭用ゲームソフトのリリースに向け、 英語と日本語を駆使し、サポート担当をしていただきます！ 具体的には海外協力制作会社や海外拠点とのリエゾン、ブリッジ、通訳・翻訳業務、等を行いながら、 開発チーム並びに海外セールスマーケティング部門や海外制作会社のハブとなり、制作チームの一員として プロデューサーや制作チームをサポート。 【業務内容詳細】 ・国内外の開発、セールスマーケティング部門とのブリッジ業務 ・企画、開発フェーズにおける海外セールスマーケティング部門の意見集約と開発部門へのフィードバック ・販売フェーズにおけるグローバルでの関係部門との調整 ・プロジェクト及び海外制作会社における進行管理 ・上記業務に不随する通訳、翻訳業務 ・英文契約書の締結サポート（法務部との連携） ・プロデューサーサポートと外注管理 |
| 給与・報酬 |
想定年収264万円〜600万円 |
| 勤務地 | 東京都中央区 |
| こだわり条件 | 大手企業 女性が活躍 30代活躍中 40代～活躍中 英語力を活かせる 英語以外の語学力を活かせる 服装自由 即日スタート 経験者優遇 駅から徒歩5分以内 残業月20時間未満 週休2日制 土日祝日休み 交通費支給 社会保険完備 |
気になる
