企業名 |
大手有名ゲームメーカー |
職種 |
通訳・翻訳(その他)
|
業務内容 |
【業務内容】
海外をメインターゲットにしたモバイルまたは、家庭用ゲームソフトのリリースに向け、
英語と日本語を駆使し、サポート担当をしていただきます!
具体的には海外協力制作会社や海外拠点とのリエゾン、ブリッジ、通訳・翻訳業務、等を行いながら、
開発チーム並びに海外セールスマーケティング部門や海外制作会社のハブとなり、制作チームの一員として
プロデューサーや制作チームをサポート。
【業務内容詳細】
・国内外の開発、セールスマーケティング部門とのブリッジ業務
・企画、開発フェーズにおける海外セールスマーケティング部門の意見集約と開発部門へのフィードバック
・販売フェーズにおけるグローバルでの関係部門との調整
・プロジェクト及び海外制作会社における進行管理
・上記業務に不随する通訳、翻訳業務
・英文契約書の締結サポート(法務部との連携)
・プロデューサーサポートと外注管理
|
応募条件 |
【必須スキル/経験】
・ビジネス上級レベル以上の英語力および日本語
・高いコミュニケーションスキル
・プロジェクトマネジメント経験
・エンタテインメント業界への理解、関心
【歓迎スキル/経験】
・エンタテインメント業界(ゲーム、出版、アニメ、音楽等)での実務経験
・ゲーム業界での就業経験
・リエゾン、ブリッジ業務経験
・通訳、翻訳業務経験
・日本語、英語以外の多国語言語
・すぐに就業開始が可能な方(3月、4月)
|
勤務地 |
東京都中央区 |
給与・報酬 |
想定年収264万円〜600万円 想定月収22万円〜50万円 想定時給1200円〜3125円
|
就業時間 |
09:00〜17:45 休憩時間:就業時間内1時間
|
待遇・福利厚生 |
交通費:別途支給 特記事項:ご説明: 法律に準拠し、社会保険(雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金、介護保険)に 加入いただいております。有給は6ヵ月勤務経過後、勤務実態に応じ7ヶ月目以降付与 されます。 健康保険加入者はカフェテリアプランの利用が可能となります。 一定期間の継続勤務のある方は、派遣教育訓練の受講をすることができます。(※条件につきましては担当にお問い合わせください)
【受動喫煙防止情報】 屋内受動喫煙対策:あり 対策:禁煙 特記事項:敷地内禁煙
|
こだわり条件 |
大手企業 女性が活躍 30代活躍中 40代~活躍中 英語力を活かせる 英語以外の語学力を活かせる 服装自由 即日スタート 経験者優遇 駅から徒歩5分以内 残業月20時間未満 週休2日制 土日祝日休み 交通費支給 社会保険完備 |