【概要】
紙出版、及び電子出版における宣伝・ライツ業務。
新たに立ち上げる出版事業にて自社のライトノベル・コミックス・Webtoonの特性を踏まえ、それらの宣伝プロデュースや、アニメ・ゲーム・グッズ化などのメディアミックス展開を推進していただきます。

【仕事内容】
・出版事業における宣伝プロデュース（計画立案・予実管理など）
・広告物（ポスターなど）の制作ディレクション
・動画番組（TVCM・PVを含む）、イベントの企画・制作
・SNS媒体の運用（Twitter・YouTube・TikTokほか）
・プレスリリース作成、媒体折衝
・コンテンツプロデュース（映像化や商品化、製作委員会業務など）
・版権管理、監修業務、契約補佐など

【魅力】
人々の発明を産み続けるエンターテインメント企業、ドリコムで出版事業の立ち上げに携わっていただきます。
立ち上げフェーズだからこそ、従来のやり方に捉われず、市場にインパクトを与えるような作品を作るために新たな事業や媒体への挑戦や試行錯誤をすることで、より多くの読者に届く可能性を拡げていきたいと考えています。
自分のアイデアを形にし、一緒に面白い作品の数々を全世界の読者へ届けませんか？
風通しのよい、裁量を任せる風土であるため、ご自身のアイデアや行動によって、新規の企画・事業を立ち上げることも可能です。

【仕事内容】
・統括主管業務、外部発注管理、受託開発の依頼、ニーズのヒアリング・コンテンツの企画
・制作に関するすべてのマネジメント業務
※プロジェクトによっては海外出張の可能性有り。

【仕事内容】
・技術全般、及び、個別作品の制作に関するすべてのマネジメント業務
・プログラマーの作業分担、進行管理
・広範囲における技術的な問題解決
・プログラマーの指導

【仕事内容】
・企画全般、及び、個別作品の制作に関するすべてのマネジメント業務
・ゲーム企画立案と仕様の決定
・クライアントへのプレゼンテーション
・社内チームへのプレゼンテーションとオリエンテーション

【仕事内容】
・技術全般、及び、個別作品の制作に関するすべてのマネジメント業務
・プログラマーの作業分担、進行管理
・広範囲における技術的な問題解決
・プログラマーの指導

【仕事内容】
・企画全般、及び、個別作品の制作に関するすべてのマネジメント業務
・ゲーム企画立案と仕様の決定
・クライアントへのプレゼンテーション
・社内チームへのプレゼンテーションとオリエンテーション

【仕事内容】
・統括主管業務、外部発注管理、受託開発の依頼、ニーズのヒアリング・コンテンツの企画
・制作に関するすべてのマネジメント業務
※プロジェクトによっては海外出張の可能性有り。

【募集概要】
f4samuraiで企画・開発・運用をおこなうゲームのプロジェクト全体を推進するディレクターとして、多岐にわたる業務を行っていただきます。

【業務内容詳細】
以下のような業務を中心にご自身でタスクそのものを判断し遂行して頂きます。

・プロジェクトメンバーのタスク管理･進行
・ゲーム内イベントの設計･開発進行
・追加機能およびUI/UXの改善内容にかかる設計･開発進行
・社内および協力会社におけるテスト･サポート体制の統括

社内のシナリオ・スクリプトチームによる制作内容を統括し、制作進行および品質向上をミッションとして頂くポジションとなります。

運営中の大型タイトル、開発中の新規タイトルいずれかのチームにてストーリーの編集・校正・制作進行のみでなく、キャラクターやイベント内容の企画への参加やボイス収録、監修確認など、社内外とのコミュニケーションを担って頂きます。

海外で開発されたゲーム作品の日本語版制作におけるプロデュース業務。
プロジェクトの中心となりメンバーや関連部署を牽引することが求められる。

・プロジェクトの予算、スケジュールを立案し実行
・海外制作／開発会社および国内関連チームと連携して制作を進行
・ローカライズスペシャリストおよび品質管理部門と連携して高品質な日本語ローカライズを保証
・マーケティング部門と連携して作品をプロモーション

【詳しい職務内容（役割・責任範囲）】
海外開発会社や関連各所と連携し、海外で制作されたプレイステーション向けソフトの英日ローカライズを担う業務
・社内プロデューサーと協業でのローカライズ方針設定
・海外開発チームと協業でのローカライズ業務遂行
・ゲーム内テキスト翻訳、音声吹替え台本作成
・社外パートナーと協業での吹き替え収録
・QA部門と協業での最終的なローカライズクオリティ向上と管理

【組織・職場紹介】
PlayStation Studiosに所属する海外の開発スタジオで開発されたプレイステーション向けのソフトの日本版を制作する部署です。日本のユーザーに高品質の日本版ソフトを提供するため、海外の開発会社や関係各所と連携し、英日ローカライズを行っています。

【役割概要】
Team ASOBIでは、ジュニア/ミドルレベルのコミュニティ＆ライセンシングコーディネーターを募集しています。ゲームコミュニティとの強い絆を築き、ライセンス製品の制作をアシストすることで、Team ASOBIブランドの拡大をサポートしていただきます。

【責任】
・様々なSNSにおいて、ゲームコミュニティを巻き込み、Team ASOBIのブランドとフランチャイズを盛り上げるための戦略をプロデューサーと一緒に立案すること
・ライセンシーおよびSIEのライセンシングチームと協働し、さまざまなライセンス製品の監修を企画段階から発表まで行うこと
・Team ASOBIのメンバーと連携し、プロジェクトに必要な素材を調達すること
・Team ASOBIのSNSのコピーライティング、スケジュール管理、素材の作成
・適宜、コミュニティからのコメントや質問に対応すること
・他のスタジオのコミュニティマネージャーとのコラボレーションとコミュニケーションを促進すること
・Team ASOBIウェブサイトの定期的なメンテナンスと更新をコーディネートすること

【Studio及び部署】
PlayStation Studios Team ASOBI / プロダクションチーム

【Team ASOBIについて】
Team ASOBIは、日本の東京にあるファーストパーティPlayStation Studioであり、絶賛されているPSVR専用のASTRO BOT: Rescue mission とPS5専用のASTRO's PLAYROOMを開発しています。チームは、高いスキル、情熱、協調性、そして遊び心のある才能を世界中から取り入れることで拡大することを目指しています。また、PlayStationで全ての年齢のプレイヤーの為に最高品質の革新的なゲームを制作するという使命を担っています。

【役割】
1. 統合管理
ファンクショナル、ローカライゼーション、TRC、ネットワーク、その他テストを含め、担当する製品全てにおける様々なテストプロセス及び活動を特定、定義、統合、一元化、及び調整する。

2. スコープ管理:
プロジェクトの成功を収めるために、プロジェクトに必要なタスクのみ全てが包括されていることを確認する。

3. スケジュール管理:
テストプロジェクトが予定通り完了するよう、スケジュールを管理する。

4. 費用管理:
テスト費用の計画、見積もり、予算組み、モニター及び管理を行い、プロジェクトを承認された予算内で完了する。

5. 品質管理:
品質に関する方針、目標、及び責務を決定し、担当するプロジェクトにおいてマスターテストプランを管理することで、プロジェクトが実行されたニーズを満たす。

6. リソース管理:
プロジェクトチームの調整、管理、及び指揮を行う。

7. コミュニケーション管理
タイムリーで適切なプランニング、プロジェクト情報の収集、作成、共有、保管、修正、管理、及びモニターを行う。

8. リスク管理
担当する全製品でリスク管理計画、特定、分析、対応計画、及びリスク管理を行う。

9. 関係者管理
プロジェクトで影響するメンバー及び組織を特定し、関係者の期待値とプロジェクトに対する影響を分析する。また、プロジェクトにおける決定と実行の際に、関係者が効果的に関与できるよう、適切な管理戦略を考案する。

【職場紹介】
「プレイステーション」が創造する、新しく、ワクワク、ドキドキするエンタテインメントの世界。
そんな世界を人々に届ける仕事にあなたも携わってみませんか。
ゲーム業界に興味がある方、ゲームが好きな方は勿論、今までゲームに触れてこなかった方でもやる気と責任感を持って取り組んで頂ける方なら大歓迎！
同じ志を持った仲間と「楽しく」「本気で」仕事をしませんか。
ソニー・インタラクティブエンタテインメントは一緒に働いて頂ける仲間を待っています。

大手グループ関連企業のゲーム事業部でプランナーのお仕事です。

ご担当頂くのは、多言語展開の恋愛シミュレーションゲーム（英語・日本語・韓国語あり)でございます。

一つのタイトルに対して、チームを編成してゲーム作成を行っていきます。
企画会議を開き、社内のシステム担当や翻訳、画面作成とのやり取り、打合せを行っていただきます。
基本的にはゲームタイトルの制作進行をお任せしますが、スキルがある方には物語のプロットを考えていただくこともございます。

他部署との打ち合わせや部門内でのミーティングも頻繁にありますので、情報共有や提案などをしていただく場はたくさんあります。
プロデューサーのもとでプランニングやディレクション業務を行っていただきますので、経験の浅い方も働きやすい環境です。

【具体的には・・】
・画面の仕様書作成
・KPI数値分析、目標数値設定
・進行管理　社内スタッフ、社外スタッフ
・イベント立案
・バグの修正指示など

※業務に慣れてこられてからは出社/在宅どちらも可能です。

MyDearestが完全新規で制作する運営型のゲームタイトルにおいて、ゲーム開発の総合的なディレクションを担っていただきます。物語性をこれまで同様大きな軸にしつつ、マルチプレイ要素などを含む「サービスとしてのゲーム」の制作のため、私たちと同じ船に乗り、先頭を走ってくれる方を求めています。

【具体的な業務内容】
・プロジェクトの企画立案
・コンテンツの世界観の構築や設定
・開発や管理

【概要】
プロジェクト立ち上げと開発ディレクション業務

【職務詳細】
プロジェクトの制作進行管理とマネジメント業務：計画されたリリース予定日や各マイルストーンに沿ってプロジェクトが無理なく進行するようにスケジュールを制作します。
そのスケジュールに沿って問題なく 　進行しているか、チームのメンバーや外注企業のメンバーも含めてマネジメントを行います。
必要に応じてスケジュールの調整や交渉を行います。

メンバー構成などのチーム人員管理：プロジェクトの進捗やボリュームに合わせ、メンバー構成や必要に応じて人員の補充など、チーム構成、外注企業のマネジメント業務
クオリティ管理：スケジュールと、ユーザーを満足させることができるかクオリティのバランス調整管理
コスト管理：外部制作予算や、制作期間、人数など制作にかかわるコストを管理


【配属先プロジェクト】
▼以下は稼働中開発案件の一部です
・メタバース（仮想空間サービス）
・スマートフォンゲーム（RPG、アクションゲーム、位置ゲーム等）
・オンラインアクションMMORPG
・家庭用ゲーム（バトルロイヤル、リズムゲーム等）

■業務内容
各種コンシューマーゲーム、ソーシャルゲーム制作における2Dアートデザイン業務として、主にゲーム内の背景、小物等の発案・デザインをお任せ致します。

社内のプランナーからの指示、仕様書を元にしてイメージを描き起こしデザインにしていきます。ご経験がない方は、社内デザイナーのアシスタントとしてご活躍いただきます。
3DCGモデリング自体は別の方、または、外注となるため、細かい設定等も発生します（外部とのやり取りは発生しません）。

各部門のプランナー、デザイナーの方々とコミュニケーションを図りながら、彼らが考えている方向性やコンセプトを可視化していただくイメージです。
携わるゲームタイトルは誰もが知る有名ゲームはもちろん、自社オリジナル開発ゲームも含めて幅広く経験できるため、ご自身の今後のキャリアにおける実績にも繋がります。

■所属部門
制作チーム（計約30名、男女比＝5:4、平均年齢30代半ば）
ディレクター約5名、デザイナー約30名在籍

クリエイティブ制作における、制作ディレクション、進行管理、予算管理、スタッフのアサイン等をお願いします。

◆詳しい業務内容
・TVCM制作の企画提案時に使用する絵コンテ、カンプ制作
・ビジュアルを活かしたプロモーションコンテンツ制作
　→広告（新聞/雑誌 等）、ポスター、ＤＭ、冊子、Webサイト、絵本、アニメーション　など
・ソーシャルゲーム、家庭用ゲーム内で使用するイラスト制作
・アニメや漫画などの有名タイトルの広告やグッツ制作時に使われるイラスト制作　等

スマートフォンゲームサービスにおける､企画､制作進行などのディレクターポジションでの募集です。

長期運営中のスマホゲームプロジェクトにアサイン頂きます。
運営チームのリーダー的な立ち位置で､サービスがより良いものに､より面白いものになるよう改善し､
売上向上のための新しい施策を考案、実施します｡

＜具体的作業内容＞
・スケジュール、人員、予算の管理
・ゲーム内イベント、施策の企画、運営
・KPIの把握と分析、改善
・プロジェクトのスケジュール管理
・企画書、各種申請、決済書類の作成など

【業務内容】
韓国開発のタイトルを日本の中でパブリッシュするための、企業間の架け橋として運営業務の全般をサポートしていただきます。

韓国側で開発したゲームを、日本のユーザーに届けて楽しんでもらえるための一連の業務に携わるポジションです。開発側とパブリッシャー側のコミュニケーションを円滑に行い、チームの業務効率や、発売のスピードとクオリティに関わるとても大事な役割です。

【具体的な業務内容】
・海外開発先と日本側の運営チームとの折衝
・KPI分析と市場調査のレポーティング
・契約書や請求書の作成と翻訳
・仕様書や企画書の翻訳化
・その他各種資料の翻訳や、MTGの通訳
・ゲーム内外のテキストチェック
・プレスリリースの韓国語監修
・CS/QAのサポート

【業務内容】
当社が配信する既存タイトル、新規開発中タイトルのゲームにおける、運営企画業務全般を担当していただきます。

開発したゲームを、ユーザーが楽しめるための運営、企画立案、品質管理を行うという大切なポジションです。
また、ゲーム内外のイベント実施や公式SNSの運営、コミュニティマネジメントなどを通じて、ユーザーのニーズに合わせたポジティブな施策を考え、開発チームと連携してより良いゲーム、サービスにしてくのも重要な業務となります。

【具体的な業務内容】
・運営施策のスケジュール作成・管理
・配信中ゲームのKPI分析に基づく販売アイテムの企画、売上予測、効果測定
・ユーザー数の増加や離脱防止のための施策考案
・公式SNS運営、投稿の確認、問題点の把握や改善策の立案
・コミュニティマネジメントを通じて、ユーザー数の増加や離脱防止のための施策考案
・ゲーム内外のイベントの企画立案・仕様作成・スケジュール管理・折衝
・レベルデザイン、シナリオ、仕様書などの作成サポート
・他部署、外部会社との窓口対応業務

社内でご経験・スキルの活かせそうなポジションをご提案させていただきます。

「イグニスグループで働いてみたい」

そんな想いをお持ちの方は、是非ご応募くださいませ！

【職種参考　※記載のない職種についてもご相談可能です】
・プランナー
・ディレクター
・アナリスト
・エンジニア
・UIUXデザイナー
・3Dデザイナー（モデラー、アニメーター、エフェクト等各種）
・サウンド
・マーケター
・QA
・CS
・PM
・進行管理
・芸能マネージャー
・各種管理部門　etc,,,

【職務内容】
モバイルゲームタイトルのディレクション業務をお任せ致します。 
役割、経験に応じ、コンシューマー（家庭用向け）ゲーム制作におけるディレクション業務をお任せする可能性もあります。
プロデューサーを目指したい方の応募も歓迎します。

管理ID：DG0037

遊戯王デジタルゲームコンテンツの海外向けローカライズ

グローバルに展開しているコンテンツの海外向けローカライズを担当いただきます。

【職務内容】
▼業務内容
ゲーム制作における社内外制作管理業務を担当いただきます。

▼具体的な仕事内容
・社内外ディレクション業務全般
・渉外（外部開発会社・プラットフォーマー・協業先など）
・クライアントとの契約
・他社や他部署との折衝（宣伝部との連携など）
・ユーザー動向の分析とそれに基づく企画立案
・スケジュール管理

▼各分野のプロフェッショナルを牽引し、プロジェクトを推進する 
より多くの人にKONAMIのコンテンツを通じて楽しい時間を届ける。 
そのために、社内外のプロフェッショナルのチカラを結集し、プロジェクトを動かすためのディレクターを募集します。 
ディレクターは折衝・交渉力を発揮し、各分野のプロフェッショナルをまとめあげ、タイトルリリースに向けてプロジェクトを推進する、いわば司令塔。 
制作工程の設計、進捗管理はもちろん、メンバーアサイン、予算管理、各種契約関係に関わり、コンテンツのクオリティに責任をもつポジションです。

管理ID：DG0037

【職務内容】
・ゲーム制作、運営に関わるローカライズ業務
・外国語を使った海外拠点との連携

その他、制作・販売に関わるサポート業務全般をお任せします。
コンテンツ自体の「企画や運営」にも携われるチャンスがあります。
特に、カルチャライズに関しては、リリースする国に合わせた提案を行っていただきます。

【業務内容】
小説・TVアニメで人気を博したオーバーロード初のスマホゲーム「MASS FOR THE DEAD」において、ゲームディレクターをご担当頂ける方を募集しております。
募集の背景といたしまして、ゲーム事業拡大のため中核となる人材採用を強化しております。
企画、開発（ブリッジ）、クリエイティブ、PRなど御本人が注力したい領域を中心に本タイトル全般を牽引して頂ける方のご応募お待ちしております。

※社内で新規大型IPスマホゲームの開発案件もございます。経験やスキルによって新規開発プロジェクトへのアサインの可能性もございます※

【詳細】
・ゲーム開発・運用におけるディレクション業務全般
・自社開発チーム（エンジニア・デザイナー）、外部委託業者等の納期・リソースの管理業務
・タイトルリリース後の継続的な改善・運用業務、イベントの新規企画、開発管理
・KPIデータ分析

【Trysでディレクター・プロデューサーとして働く魅力】
・カジュアルなゲームではなく難易度が高いゲーム開発ができます！
　世界観構築ややキャラクターデザインなど、受託事業で活かしたスキルをゲーム開発へ活かせる環境です。
・優秀なエンジニアやデザイナー陣がおり、高度なゲーム開発できる組織です。
　エンジニア/デザイナーチームは受託開発での豊富な経験があるため社内外からの評価が高いです。
特にエンジニアチームは大手ゲーム会社のサーバー組み換えなど大規模なプロジェクトにも参加経験があり、スキルの高いメンバーが揃っております。
・ご経験に応じて、予算策定、マーケなども含めて幅広くお任せできます。
・代表はじめ経営陣が現場出身のため、ゲーム企画に対しての理解があります。

・自由で柔軟な働き方です。
フレックスタイム制 (コアタイム11：00～15：00) 標準労働時間8時間としており、働き方は自身の裁量としています！

・リモートワーク制度完備
大多数のメンバーは在宅勤務を実施しています。
リモートワーク手当として毎月5,000円を支給しています。
※もちろん出社希望者へも大歓迎！

【業務内容】
・企画立案と仕様の決定
・クオリティ管理
・プロジェクトの進行管理
・プロジェクトのマネジメント業務
・クライアント様との交渉
・外部協力会社様管理

【業務内容】
・企画立案と仕様の決定
・クオリティ管理
・プロジェクトの進行管理
・プロジェクトのマネジメント業務
・クライアント様との交渉
・外部協力会社様管理

管理ID：DG0037

海外⼈気ソーシャルゲームのローカライズ業務や中国の開発会社とのブリッジ業務を担っていただきます。


具体的には...
・海外の開発会社とのブリッジ業務(中国語⇔日本語)
・ローカライズ＆カルチャーライズ業務
・外注翻訳会社と協力してローカライズにおける品質管理、納品物のチェック、コーディネーション業務
・ローカライズ関連資料の作成(用語集、翻訳ガイドラインなど)
・ゲームイベント企画、KPI分析など

【業務内容】
株式会社QualiArtsから提供しているスマートフォンゲームのプランナーとして、新規開発中もしくは運用中のスマホゲームのディレクション及びプランニング業務に関わっていただきます。

・全体ディレクション
・企画立案
・仕様策定
・ゲームデザイン

【環境】
▼体制
・50名前後の開発チーム
・企画職は3~5名

▼使用環境
Unity

▼面白さ・やりがい
・「現場ものづくり主義」で裁量を持ってコンテンツ制作することができます
・コンシューマーゲームと同レベルの3D表現を追求していくことができます

【業務内容】
株式会社QualiArtsから提供しているスマートフォンゲームのシナリオディレクターとして、シナリオのクオリティコントロールを行ってもらいます。
多くのユーザーを楽しませ、市場で話題になるシナリオを生み出し、株式会社QualiArtsをシナリオに強い組織にしていく仲間を募集しています。

・シナリオ制作全般
・プロットの作成・監修
・シナリオの作成・監修
・世界観やキャラクター設定の作成、進行管理など
・ライティング業務より、外部とのディレクションやシナリオの監修業務が中心となります。

【環境】
▼体制
・1プロジェクト、50名前後の開発チーム
・シナリオは2,3名
・制作は完全内製ではなく仕様を作り一部パートナー企業と連携し進行します。

▼面白さ・やりがい
・ゲームシナリオ以外の制作にも関われる
・外部の一流作家と一緒に仕事ができる

【具体的には】
開発中のゲームのプロジェクトで（スマホ、コンシューマ、ブラウザなど様々あります）、モーションの制作を担当していただけるアニメーターを募集します。

MUGENUPでは、ゲーム開発会社やコンテンツを産み出す企業からビジュアルアセットの受託制作をしております。
お客様の要望をヒアリングしつつ最適な制作方法と制作体制を提案することで、高い価値を提供することが役割となります。

アニメーターとしてモーションの作成、社内外デザイナーの制作物に対して品質管理、ブラッシュアップを行っていただきます。
品質管理のご経験が十分でなくとも、習熟しながら身に着けることも可能です。
希望するご経験の優先度としては、3DCGのモーション、Live2DやSpineのモーションの順となります。
人物の仕草や感情表現などの魅力を再現できる方、歓迎いたします。

【仕事の魅力】
・デザイナーとディレクター、両方の仕事が経験できます。 
・様々なゲーム、コンテンツの制作に関われるため、幅広く技術や知識を学べるためデザイナーとして早く成長することができます。
・モーションの品質管理だけでなく、プロジェクトを俯瞰して進行管理を行うため、人を動かすための技術知識も身に付けられます。
・ゲーム以外の仕事も受託しているため、業界のトレンドを掴むことができます。

【制作環境】
・Maya(3DCGではメインツールはMayaになります)
・Live2D
・Spine

【具体的には】
開発中のゲームのプロジェクト、または非ゲーム系のコンテンツで（Vtuber、VRchatなどのプラットフォーム）で使用される3Dキャラクターモデルの制作を担当していただけるモデラーを募集します。

MUGENUPでは、ゲーム開発会社やコンテンツを産み出す企業からビジュアルアセットの受託制作をしております。
お客様の要望をヒアリングしつつ最適な制作方法と制作体制を提案することで、高い価値を提供することが役割となります。
特に非ゲーム系の業務では、お客様に対し積極的な提案と協議を重ねることで期待を上回る成果やクオリティを目指します。

キャラクターモデラーとして制作するほか、社内外デザイナーの制作物に対して品質管理、ブラッシュアップを行っていただきます。
品質管理のご経験が十分でなくとも、習熟しながら身に着けることも可能です。
各工程、各部位（顔や衣装）を得意分野とする社内外のクリエイターと分担するなど、自らチーム編成を行うことも可能です。

【仕事の魅力】
・デザイナーとディレクター、両方の仕事が経験できます。 ディレクション経験は、デザイナーとしてのスキル上達にもつながる技術です。
・様々なゲーム、コンテンツの制作に関われるため、幅広く技術や知識を学べるため、様々な視点を学べるだけでなく、デザイナーとして総合的なスキルを習得できます。
・モデルの品質管理だけでなく、プロジェクトを俯瞰して進行管理を行うため、プロジェクトを推進する技術や知識も身に付けられます。
・ゲーム以外の仕事も受託しているため、業界のトレンドを掴むことができます。

【制作環境】
・Maya
・Unity

【主な業務内容】
・ゲームの面白さに責任を持つ
・既存タイトルの運用方針の策定・ディレクション、もしくは新作タイトルの企画・設計・制作
・イベントなど各種施策の企画立案
・制作物の最終チェック及びクオリティコントロール
・社内外各所との折衝交渉
・PR戦略の立案・実施

19時定時退社可能。ワークライフバランス◎の京都オフィス

【業務内容】
 ・既存運営タイトルのディレクション
 将来は京都のゲーム部門責任者として幅広い裁量の元、事業拡大を担っていくことが可能なポジションです。
また、 ご自身の提案により、新規事業にもご挑戦いただけます。

【一緒に働くメンバー】
1つのゲームタイトルのプロジェクトメンバーは、ディレクター1～2名、エンジニア数名、デザイナー数名、テスター数名という体制です。（プロダクト毎に異なります。）京都事業所は、在籍人数40数名、平均年齢20代後半の組織です。学生インターンも在籍しているため、早い段階から育成やマネジメントを体感できます。

【働く環境】
業務スケジュールの決定は個人の裁量に任せられる事が多いです。午後の業務に集中するための息抜きとして、休憩時間にゲームをプレイしたり、外にランチを食べに行ったりするメンバーが多いです。また、業務量を調整して定時退社するメンバーが殆どで、プライベートを大事に楽しく働くことができます。

【この仕事の魅力】
長きにわたって愛され続けてきたゲームを守りつつ、新規タイトルに携わっていただきます。そのため、0→1を創る経験を提供でき、キャリアにおいてスキルアップと貴重な経験をつむことが期待できます。
また、京都オフィスは少数精鋭組織です。他部署との距離が非常に近く、デザイナー、QA、エンジニア、時にはバックオフィスのメンバーを巻き込みながら、少数チームだから実現できるスピード感と柔軟性が生み出す面白さを味わえることも魅力の一つだと思っています。

ディレクター・プランナー（企画）として活躍していただきます。
心理学や統計学を学び・使いながら、企画だけでなく数字の管理等、プロデュースやディレクションもお任せする裁量の大きいポジションです。

・サービス改善の企画立案/KPI目標定義
・キャンペーンなどのコンテンツ企画
・仕様策定
・デザイナー/エンジニアと調整や進行管理
・リリース後の数値分析や効果測定
・イベントやキャンペーンなどの運営計画立案
・プランナー組織のマネジメント、事業管理

また今後のビジネス拡大にあたって、経営幹部候補となる方を求めております。
まずは、ユーザー数が多くサービス規模の大きな既存サービスで経験を積んでいただき、さらに下記のような新たな展開もお任せしていければと思います！

・婚活・恋活系の周辺事業の新規立ち上げ
・海外展開の推進

【仕事内容】
当社の提供する位置ゲーム「駅メモ！ Our Rails」の企画・運営をご担当いただきます。
内部施策の検討から、企画、プロモーションまで、ゲームを成長させていくことを担っていただきます。

「駅メモ！ Our Rails」とは、2020年8月にリリースした、ゲームとブロックチェーンを掛け合わせたユーザー共同運営型位置ゲームです。
ユーザーはトークン化された駅を購入してステーションオーナーとなることで、
運営と一緒にイベント企画ができたり、他のユーザーから駅の利用料を得ることが可能となります。

【具体的には】
・ゲーム内のイベント企画、進行管理
・コラボ先等外部との渉外、調整
・ゲーム内部施策の検討、実施
・プロモーション戦略の企画、立案
（ターゲット選定、メディア選定なども含む）
・広告運用、効果検証

これまでのご経験を生かし、企画・ディレクションから、プロモーションまで、
ゲームを更に成長させるために、幅広くチャレンジいただける方を募集しています。

【仕事内容】
当社の提供する位置ゲームの企画・運用をご担当いただきます。
まずはアプリ内で実施するイベント企画の立案から運用をメインに担当いただくことを想定しており、
ゆくゆくは、サービスを成長させるためブレーンになっていただきたいと考えています。
また、ご興味に応じて新規事業の立ち上げなどもお任せしたいと考えています。

【具体的には】
・アプリ内イベントの企画立案から運用
・ゲームバランス設計
・パラメーター調整
・コンテンツの企画・設計
・仕様設計
・制作スケジュール管理
・戦略の策定・実施
など、ご経験や得意分野に応じてお任せします。

◆職務内容
　受託またはお客様のオフィスに常駐してソーシャルゲームの開発及び運営業務を行っていただきます
　プロジェクトは大規模なものから中規模なものまで様々です。
　もちろん希望をお聞きした上でお受けするので、自分に合わない業務に関わることはございません。
　日本を代表するような有名タイトルの実績も多数あります。短期間で様々な企業様や有名タイトルと関わることができるチャンスも！
　将来的には自社で開発するタイトルにも関わっていただいたいと思っています。

◆主な業務内容
　・iOS/Android向けのネイティブゲームの設計/開発/運用
　・仕様書（ゲームデザイン資料）作成
　・レベルデザイン、パラメータ設計
　・プロデューサー及びチームメンバーとの仕様検討、策定
　・データ作成/バランス調整
　など

【業務内容】
海外向けにアレンジされる作品の「言葉」に関するパートを受け持っていただきます。単に言葉を置き換えるだけでなく、作品やキャラクターのイメージを理解した上で、それぞれの国の文化や習慣に合った『活きた言葉』を創り出すことのできる、クリエイティブなセンスが求められます。

▼担当する仕事内容の一例
・ゲームテキストの翻訳およびローカライズ
・英語翻訳監修業務
・プレスリリースやマーケティング用資料の翻訳（和 → 英）
・社内向け文書の翻訳（和 → 英、英 → 和）
・開発チームとの打ち合わせ
・電話会議やイベントでの通訳（和 → 英、英 → 和）
・音声収録の立会い

【業務内容】
"Final Fantasy"シリーズや"Dragon Quest"シリーズなど、当社が創り出す最高の物語（ゲーム）を世界中のお客様にお届けするために、社内外/国内外の関係者と連携しながら、パッケージゲームやオンライン、モバイルゲームの海外版制作管理を担当して頂きます。

▼主な業務
・海外版制作におけるローカライズ作業スケジュールの作成およびローカライズ作業全般の進捗管理
・海外版制作におけるローカライズ費用の見積もり策定とその予算実績管理

・国内開発チームとの連携および調整業務
・海外拠点との連携および調整業務
・ローカライズベンダーとの折衝および作業進捗管理
・海外版音声収録スタジオとの折衝および作業進捗管理

▼付随する業務
・翻訳作業環境の設定
・ゲームのファミリアライゼーション
・各種資料の作成（日英）および翻訳サポート（日英）
・会議通訳サポート
・海外ゲーム市場の情報収集

海外向けにアレンジされる作品の「言葉」に関するパートを受け持っていただきます。単に言葉を置き換えるだけでなく、作品やキャラクターのイメージを理解した上で、それぞれの国の文化や習慣に合った『活きた言葉』を創り出すことのできる、クリエイティブなセンスが求められます。

▼担当する仕事内容の一例
・ゲームテキストの翻訳およびローカライズ
・ドイツ語翻訳監修業務
・プレスリリースやマーケティング用資料の翻訳（和→独）
・社内向け文書の翻訳（和→独、独→和）
・開発チームとの打ち合わせ
・電話会議やイベントでの通訳（和→独、独→和）
・音声収録の立会い

海外向けにアレンジされる作品の「言葉」に関するパートを受け持っていただきます。
単に言葉を置き換えるだけでなく、作品やキャラクターのイメージを理解した上で、
それぞれの国の文化や習慣に合った『活きた言葉』を創り出すことのできる、
クリエイティブなセンスが求められます。

▼担当する仕事内容の一例
・ゲームテキストの翻訳およびローカライズ
・フランス語翻訳監修業務
・プレスリリースやマーケティング用資料の翻訳（和→仏）
・社内向け文書の翻訳（和→仏、仏→和）
・開発チームとの打ち合わせ
・電話会議やイベントでの通訳（和→仏、仏→和）
・音声収録の立会い

【業務内容】
モバイル（クライアントアプリケーション）領域を中心に、特定プロジェクトに対して技術支援を行い、品質担保に貢献していただきます。
基本的には複数プロジェクトをご担当いただく想定ですが、状況によっては特定の一プロジェクトに殆どの按分を割り振っていただくこともあります。

▼主な業務内容は以下の通りです。
・プロジェクトにおける技術スケジュールの進行状況確認および進行支援
・必要に応じて各種技術の調査検証を行い、それらの成果をプロジェクトや各方面にフィードバックして技術品質の向上に寄与
・プロジェクトの技術分野やそれに関連する他セクションの様々な課題を把握し、報告の上で解決に向けて動く
（全てをテクニカルディレクター本人が直接解決する必要はなく、内容によって部内外の適任者に協力を仰ぐことまで含む）
・担当外プロジェクトへの個別支援協力への対応

海外向けにアレンジされる作品の「言葉」に関するパートを受け持っていただきます。
単に言葉を置き換えるだけでなく、作品やキャラクターのイメージを理解した上で、
それぞれの国の文化や習慣に合った『活きた言葉』を創り出すことのできる、クリエイティブなセンスが求められます。

《担当する仕事内容の一例》
・ゲームテキストの翻訳およびローカライズ
・ブラジルポルトガル語翻訳監修業務
・プレスリリースやマーケティング用資料の翻訳（和⇒伯）
・社内向け文書の翻訳（伯⇔和）
・開発チームとの打ち合わせ
・電話会議やイベントでの通訳（伯⇔和）
・音声収録の立会い

【業務内容】
スマートフォン向けゲームタイトルの企画・リリース後のマネタイズ・サイクル設計をお任せします。
前職でのご経験によっては、ディレクションやプロジェクトマネメントまで幅広く担当頂きます。

▼具体的な業務内容
・プロジェクトの全体ディレクション
・ゲーム情報の各種分析
（KPIの分析、ユーザー動向の調査など）
・企画立案、仕様策定
・開発/運営管理
・クオリティ管理
・スケジュール管理

【配属可能性のある組織】
第四開発事業本部

ゲームを通じて多くの人に影響を与えられる事はこの仕事の面白みのひとつです。
ご自身が考えた企画やイベントを通じて全社業績を牽引するとともに多くのお客様に満足を提供できる非常にやりがいのある仕事です。


管理ID：DG0025

【仕事内容】
第四開発事業本部で、開発・運営タイトルとそのタイトルのプロモーションにおいて、
海外展開するにあたり必要なサポートを行うチームに所属して頂きます。

▼具体的な業務としては下記となります。
・グループ会社との調整
アメリカ、ロンドンオフィスの現地ブランドチーム、コミュニティマネージメントチーム、PRチーム、マーケティングチームと日本のチームとの間に入り、海外でのマーケティングおよびプロモーションが円滑に進むように調整し、海外での売上を向上する事に貢献いただきます。

・ローカライズコーディネーション
ゲーム内の外国語のクオリティを担保しながらローカライズ作業が円滑に進むように、開発と翻訳者の間に入り、主体的にコーディネーションを行っていただきます。

・イベントサポート
海外で出展/主催するイベントにおいて、プロモーションチームのサポートを行っていただきます。
会議通訳・資料/メールの翻訳および、出張時のチームサポートも行っていただきます。

【この仕事の面白み】
各タイトルのチーム状況に応じてサポートする事になるため、内容が少し変わる場合もありますが
どの業務においても、プロジェクトマネージメントスキルが重要となり、プロジェクトマネージメントにやりがいを持っている方にとっては良いポジションです。
上記以外にも、個人のバックグランドを生かせる業務がある場合、取り入れていきたいと考えています。

【職務内容】
・企画提案資料の作成
・仕様書、デザイン指示書等の作成
・パラメータ設計
・マスタデータ作成
・KPI 分析

【仕事内容】
ローカライズプロジェクトマネジメント及びローカライズクリエイティブディレクション業務全般に携わっていただきます。

▼以下のような業務をご担当いただく予定です。
・多言語対応のローカライズプロジェクト運営、スケジュール管理、リソース手配・調整
・英語圏文化に関する情報、海外版コンテンツに対する意見提供
・ローカライズ外部パートナーとの協働
・英語テキスト／音声収録用台本／ボイスのローカライズディレクション
・翻訳、ボイス収録、言語チェックのワークフロー構築
・大規模プロジェクトにおいて他のローカライズディレクターと協働し、上記業務を遂行