スクウェア・エニックスの魅力は何といっても開発環境の良さや
大型タイトルに携われることです。
加えて、様々な国籍の方が在籍しており、優秀なメンバーがそろっており
ゲームクリエイターとしてそんな仲間と切磋琢磨することでキャリアを
深められる点も魅力です。
グローバルでヒットするタイトルを多数開発しています。
各職種で積極的に採用を行っており、弊社もこれまで多くのご入社支援を
させていただきました。
コンソールの大型タイトルはもちろん、スマートフォン向けゲームの開発や ゲーム以外の領域の募集もありますのでぜひ詳細を確認してみてください。
<代表タイトル>
企業名 | 株式会社スクウェア・エニックス |
---|---|
職種 | 経営企画・事業企画(その他) |
業務内容 |
【業務内容】 投資、M&A、戦略提携の推進、中期経営計画の進捗管理、管理会計の仕組み構築、IR等、企業戦略の中枢に関わる職務を幅広く担って頂きます。 【具体的な業務内容】 ・ゲーム事業における投資候補先の検討、当社の成長戦略、投資戦略の策定等を担当 ・投資先の事業に対する定性的な分析のみならず、事業価値評価等を実施 ・管理会計制度の構築、中期経営計画の進捗管理等の経営管理業務を担当 ・投資家とのコミュニケーションを担うIR業務 ・資本政策に関する戦略立案も実施等 【この仕事の面白み】 当社の成長に資する戦略策定や投資、資本政策等の意思決定に関わる仕事なので、当社経営陣に対して、投資判断を行う上で必要となる情報を提供するのみならず、経営陣とのディスカッションを通じて、会社のあるべき姿を志向する等、経営目線でものを考えることができます。 上記の投資知見に加えて、これらを下支えする資本政策に関しても検討を行うことで、総合的にコーポレートファイナンス実務を学ぶ機会があり、将来的にゲームのみならずファイナンス領域のプロフェッショナルとして成長していくことができます。 海外のビジネスパートナーや大手投資銀行との接点も多く、英語力を活かすことができます。 ※在宅勤務制度有 【業務変更の可能性】あり (変更の範囲) 会社の定める業務 |
給与・報酬 |
想定年収600万円〜800万円 |
勤務地 | 東京都東京都新宿区新宿6丁目27番30号新宿イーストサイドスクエア |
こだわり条件 | フレックスタイム制 英語力を活かせる 即日スタート 経験者優遇 駅から徒歩5分以内 週休2日制 土日祝日休み 交通費支給 社会保険完備 その他特別制度あり |
企業名 | 株式会社スクウェア・エニックス |
---|---|
職種 | その他(出版) 、 ライツ部門(その他) |
業務内容 |
【業務内容】 出版コンテンツのライセンスにかかわるお仕事です。 主にコミックスからのアニメ化、実写化等、メディア化における二次利用受付業務、ライセンス契約関連業務等を担当いただきます。 ▼具体的な業務内容 ・メディア化の二次利用申請の受付:許諾条件の調整、社内関係者への確認 ・メディア化の二次利用監修の受付:社内関係者への確認 ・契約管理:契約書の作成依頼、チェック、回覧、契約先との調整等 ・ロイヤリティ管理:ロイヤリティレポートのチェック、計上 ・商品サンプル管理:許諾先から届く商品サンプルのチェック及び編集部への受け渡し ・その他:知的財産の運用に関わる業務等 ▼業界未経験者 歓迎 ライセンスビジネスの第一線で活躍する社員が、一つ一つの業務を丁寧に指導しますので、日々の業務の中で経験を積み成長していけます。 さらに外部研修の受講などのサポートもありますので、業界未経験でもぜひチャレンジしてください。 【この仕事の面白み】 コミックスのライセンス展開(メディア化、商品化等)に深く関わる仕事なので、自分が関わった仕事でたくさんの人に楽しんでいただくことを実感できます。 また、社内外関係各所の多くの人たちと繋がりを持って仕事ができることも面白さの一つです。 ※在宅勤務制度有 【業務変更の可能性】なし(ただし、本人の同意がある場合を除く) |
給与・報酬 |
想定年収350万円〜500万円 |
勤務地 | 東京都新宿区新宿6丁目27番30号新宿イーストサイドスクエア |
こだわり条件 | フレックスタイム制 週休2日制 土日祝日休み 交通費支給 社会保険完備 その他特別制度あり 学歴不問 即日スタート 未経験者歓迎 経験者優遇 駅から徒歩5分以内 |
企業名 | 株式会社スクウェア・エニックス |
---|---|
職種 | プログラマー(コンシューマーゲーム) |
業務内容 |
ファイナルファンタジー、ドラゴンクエストシリーズや、HD新規タイトル開発プロジェクトなど、社内にある多様なプロジェクトのいずれかにおいて、グラフィックスシステムの設計、実装を担当いただきます。 レンダリングシステム、シェーダー、VFX、ポストエフェクト、描画に関係するプログラム部分の設計および実装全般が担当業務になります。 ※在宅勤務制度有 【業務変更の可能性】あり (変更の範囲) 会社の定める業務 |
給与・報酬 |
想定年収300万円〜1200万円 |
勤務地 | 東京都新宿区新宿6丁目27番30号新宿イーストサイドスクエア |
こだわり条件 | 大手企業 学歴不問 即日スタート 経験者優遇 駅から徒歩5分以内 週休2日制 土日祝日休み 交通費支給 社会保険完備 その他特別制度あり |
企業名 | 株式会社スクウェア・エニックス |
---|---|
職種 | プログラマー(コンシューマーゲーム) |
業務内容 |
ファイナルファンタジー、ドラゴンクエストシリーズや、HD新規タイトル開発プロジェクトなど、社内にある多様なプロジェクトのいずれかにおいて、グラフィックスシステムの設計、実装を担当いただきます。 レンダリングシステム、シェーダー、VFX、ポストエフェクト、描画に関係するプログラム部分の設計および実装全般が担当業務になります。 ※在宅勤務制度有 【業務変更の可能性】なし(ただし、本人の同意がある場合を除く) |
給与・報酬 |
想定年収300万円〜1200万円 |
勤務地 | 東京都新宿区新宿6丁目27番30号新宿イーストサイドスクエア |
こだわり条件 | 大手企業 学歴不問 即日スタート 経験者優遇 駅から徒歩5分以内 週休2日制 土日祝日休み 交通費支給 社会保険完備 その他特別制度あり |
企業名 | 株式会社スクウェア・エニックス |
---|---|
職種 | シナリオ_ライター(ソーシャルゲーム) |
業務内容 |
【業務内容】 弊社運営中のMMOタイトル「FINAL FANTASY XIV」のゲームデザイン/コンテンツ制作業務となります。 数ヶ月に一度のアップデートを続ける長期運用タイトルのゲームデザイン/コンテンツの制作・実装を行っていただきます。 正式リリースから10年を超えて、現在もプレイヤーが増加し続けている長期運用タイトルの柱となる重厚な物語とそれを引っ張るバトルやコンテンツの制作にあたり、 FINAL FANTASYのテーマパークとして誰もが楽しめる新しいシステムや遊びの構築に関わってくださる方を募集しています! ▼シナリオデザイナー パッチごとに追加される新たなコンテンツのシナリオ執筆が主な業務となりますが それに加えて、実装に関わるアーティストやレベルデザイナーにゲームを形作る世界設定を伝えるための資料作成、ゲーム中に登場するフレーバーテキストの執筆、各種地名、NPC、 アイテムなどの命名などを付随する業務として携わっていただきます。 <<具体的な業務>> ・シナリオを含むゲーム内で表示されるテキスト全般の作成 ・ストーリー・土地・キャラクター・アイテムなどの設定立案、およびデータ作成・調整 ・テキストの校正作業 ・各種リソースの発注・管理 ▼ゲームコンテンツデザイナー 新たに実装されるバトルコンテンツに登場するモンスターやボス戦について、 企画、およびデータ作成をしていただく業務がメインとなります。 <<具体的な業務>> ・様々なコンテンツに登場するモンスターやボス戦の企画、およびデータ作成 ・各種企画書と仕様書の作成 ・各種コンテンツのバランス調整 ※適正を判断した上で、その他のプランナー業務にも携わっていただきます。 ※在宅勤務制度有 【業務変更の可能性】なし(ただし、本人の同意がある場合を除く) |
給与・報酬 |
想定年収500万円〜 |
勤務地 | 東京都新宿区新宿6丁目27番30号新宿イーストサイドスクエア |
こだわり条件 | 大手企業 学歴不問 即日スタート 経験者優遇 駅から徒歩5分以内 週休2日制 土日祝日休み 交通費支給 社会保険完備 その他特別制度あり |
企業名 | 株式会社スクウェア・エニックス |
---|---|
職種 | シナリオ_ライター(ソーシャルゲーム) |
業務内容 |
【業務内容】 弊社運営中のMMOタイトル「FINAL FANTASY XIV」のゲームデザイン/コンテンツ制作業務となります。 数ヶ月に一度のアップデートを続ける長期運用タイトルのゲームデザイン/コンテンツの制作・実装を行っていただきます。 正式リリースから10年を超えて、現在もプレイヤーが増加し続けている長期運用タイトルの柱となる重厚な物語とそれを引っ張るバトルやコンテンツの制作にあたり、 FINAL FANTASYのテーマパークとして誰もが楽しめる新しいシステムや遊びの構築に関わってくださる方を募集しています! ▼シナリオデザイナー パッチごとに追加される新たなコンテンツのシナリオ執筆が主な業務となりますが それに加えて、実装に関わるアーティストやレベルデザイナーにゲームを形作る世界設定を伝えるための資料作成、ゲーム中に登場するフレーバーテキストの執筆、各種地名、NPC、 アイテムなどの命名などを付随する業務として携わっていただきます。 <<具体的な業務>> ・シナリオを含むゲーム内で表示されるテキスト全般の作成 ・ストーリー・土地・キャラクター・アイテムなどの設定立案、およびデータ作成・調整 ・テキストの校正作業 ・各種リソースの発注・管理 ▼ゲームコンテンツデザイナー 新たに実装されるバトルコンテンツに登場するモンスターやボス戦について、 企画、およびデータ作成をしていただく業務がメインとなります。 <<具体的な業務>> ・様々なコンテンツに登場するモンスターやボス戦の企画、およびデータ作成 ・各種企画書と仕様書の作成 ・各種コンテンツのバランス調整 ※適正を判断した上で、その他のプランナー業務にも携わっていただきます。 ※在宅勤務制度有 【業務変更の可能性】あり (変更の範囲) 会社の定める業務 |
給与・報酬 |
想定年収500万円〜 |
勤務地 | 東京都新宿区新宿6丁目27番30号新宿イーストサイドスクエア |
こだわり条件 | 大手企業 学歴不問 即日スタート 経験者優遇 駅から徒歩5分以内 週休2日制 土日祝日休み 交通費支給 社会保険完備 その他特別制度あり |
企業名 | 株式会社スクウェア・エニックス |
---|---|
職種 | プランナー_レベルデザイン(コンシューマーゲーム) |
業務内容 |
ゲームシステムやシナリオに沿ったレベル(マップ)を制作するお仕事です。 企画・立案から、データ構造含む仕様作成と、各種コンテンツの企画・データ設計などを担当します。 ≪具体的な業務≫ ・各種レベルに関連する立案・設計・実装、およびデータ作成・調整 ・キャラクターやギミックの配置、および挙動制御のためのデータ作成・調整 ・業務に必要な各種企画書と仕様書の作成 ※在宅勤務制度有 【業務変更の可能性】なし(ただし、本人の同意がある場合を除く) |
給与・報酬 |
想定年収300万円〜1200万円 |
勤務地 | 東京都新宿区新宿6丁目27番30号新宿イーストサイドスクエア |
こだわり条件 | その他特別制度あり 大手企業 学歴不問 即日スタート 経験者優遇 駅から徒歩5分以内 週休2日制 土日祝日休み 交通費支給 社会保険完備 |
企業名 | 株式会社スクウェア・エニックス |
---|---|
職種 | プランナー_レベルデザイン(コンシューマーゲーム) |
業務内容 |
ゲームシステムやシナリオに沿ったレベル(マップ)を制作するお仕事です。 企画・立案から、データ構造含む仕様作成と、各種コンテンツの企画・データ設計などを担当します。 ≪具体的な業務≫ ・各種レベルに関連する立案・設計・実装、およびデータ作成・調整 ・キャラクターやギミックの配置、および挙動制御のためのデータ作成・調整 ・業務に必要な各種企画書と仕様書の作成 ※在宅勤務制度有 【業務変更の可能性】あり (変更の範囲) 会社の定める業務 |
給与・報酬 |
想定年収300万円〜1200万円 |
勤務地 | 東京都新宿区新宿6丁目27番30号新宿イーストサイドスクエア |
こだわり条件 | 大手企業 学歴不問 即日スタート 経験者優遇 駅から徒歩5分以内 週休2日制 土日祝日休み 交通費支給 社会保険完備 その他特別制度あり |
企業名 | 株式会社スクウェア・エニックス |
---|---|
職種 | 事務(その他) 、 財務・経理(その他) |
業務内容 |
【業務内容】 売上/原価管理業務全般 ・売上/原価計算、作表及び起票に関する業務 ・印税に関する業務 ・請求書処理、請求書発行に関する業務 ・支払報告書の作成及び入金に関する業務 ・債権債務の残高管理 ・売上/原価に関する監査法人対応 ・売上/原価に関する契約内容の精査 【この仕事の面白み】 ・ビジネスモデルの変化がとても速い業界のため、決められたことをこなすだけでなく、新しいことを考えたり、策定する機会が与えられる。 ・海外取引先との売上/原価業務を通じ、グローバルな視点でのスキル向上や新しい知識の習得機会が与えられる。 ※在宅勤務制度有 【業務変更の可能性】なし(ただし、本人の同意がある場合を除く) |
給与・報酬 |
想定年収430万円〜550万円 |
勤務地 | 東京都東京都新宿区新宿6丁目27番30号新宿イーストサイドスクエア |
こだわり条件 | 英語力を活かせる 即日スタート 経験者優遇 駅から徒歩5分以内 フレックスタイム制 週休2日制 土日祝日休み 交通費支給 社会保険完備 その他特別制度あり |
企業名 | 株式会社スクウェア・エニックス |
---|---|
職種 | 財務・経理(その他) |
業務内容 |
【業務内容】 会計・税務業務全般に幅広くにご従事いただきます ・日常経理業務 - 起票、記帳、計算、作表及び勘定科目管理に関する業務 - 経費精算、請求書に関する認証業務 ・月次決算、四半期決算、及び本決算に関する業務 ・会計監査への対応に関する業務 ・国内税務に関する業務(法人税・消費税・源泉所得税ほか) ・国際税務に関する業務(移転価格文書作成、APA、タックスヘイブン対策税制対応、租税条約への対応ほか) ・グループ経理に関する業務 【この仕事の面白み】 ビジネスモデルの変化が速い業界のため、新しいことを考えたり、策定する機会が多いです。 これは既存の知識を活かしつつも新たな観点を模索し、戦略的に会計処理を検討していくため、高い専門知識の習得に繋げることができます。 また、全社的な決算対応、税務申告、海外グループ会社間の調整業務など、幅広い経験を積むことで、スキルアップすることもできます。 ※在宅勤務制度有 【業務変更の可能性】あり (変更の範囲) 会社の定める業務 |
給与・報酬 |
想定年収570万円〜700万円 |
勤務地 | 東京都新宿区新宿6丁目27番30号新宿イーストサイドスクエア |
こだわり条件 | 英語力を活かせる 即日スタート 経験者優遇 駅から徒歩5分以内 フレックスタイム制 週休2日制 土日祝日休み 交通費支給 社会保険完備 その他特別制度あり |
企業名 | 株式会社スクウェア・エニックス |
---|---|
職種 | インフラエンジニア(ソーシャルゲーム) 、 情報システム(その他) |
業務内容 |
【業務内容】 FINAL FANTASY XIV、ドラゴンクエストXをはじめとした大規模オンラインRPGなどの サービスを支えるスクウェア・エニックス アカウントを中心とした共通基盤システム(認証・課金など)の運用保守業務に携わっていただきます。 ▼業務例 ・システムトラブル発生時の対応 (深夜や休日等に緊急対応が必要な場合があります) ※これまでの実績として深夜、休日対応は月に1件ほど有。 目安となりますので、状況に応じて変動します。 ・不具合調査などのお客様サポートフォロー ・インシデント対応、セキュリティ健全性の維持 ・運営ツール機能追加・改善 ・業務フロー策定・改善 【システム環境・技術スタック 】 ▼コード管理 ・CI/CD ・GitHub Enterprise ・Jenkins ▼サーバ・ミドルウェア ・Ubuntu/Linux ・Oracle/MySQL/BigQuery/Athena ・Apache/Tomcat ・各種KVS ▼資格IaC ・Ansible ▼コミュニケーション ・Slack/Zoom ・Atlassian Confluence/Jira 【この仕事の面白み】 世界でサービス展開しているMMORPGを支える大規模なバックエンドシステムを通じて、 エンジニアスキルを磨くことができます。 関わるシステムは認証や課金・決済機能を提供しているため 無停止であることが前提のシステムとなりますので、運営する上でのプレッシャーは大きいですが、事業貢献度も大きい仕事になります。 表立って目立つことは少ないですが、複数プロジェクトにまたがる共通基盤システムであるが故に、各プロジェクトが無事にリリースされた際などやりがいを感じることも多い仕事であると考えております。 【配属組織】 カスタマーエクスペリエンスデザインセンター オンラインビジネス推進ディビジョン ※在宅勤務制度有 【業務変更の可能性】あり (変更の範囲) 会社の定める業務 |
給与・報酬 |
想定年収550万円〜800万円 |
勤務地 | 東京都新宿区新宿6丁目27番30号新宿イーストサイドスクエア |
こだわり条件 | 学歴不問 英語力を活かせる 即日スタート 未経験者歓迎 経験者優遇 駅から徒歩5分以内 週休2日制 土日祝日休み 交通費支給 社会保険完備 その他特別制度あり |
企業名 | 株式会社スクウェア・エニックス |
---|---|
職種 | インフラエンジニア(ソーシャルゲーム) |
業務内容 |
長年、皆様より愛され続けている「FFXIV」「ドラゴンクエストX」「FFXI」の他、新作オンラインゲームタイトル、課金決済基盤、重要情報取り扱い基盤システムの企画段階から参画いただき、インフラ領域からプロジェクトを成功に導くポジションです。 ※アサインするシステム、サービスはこれまでのご経験、適正を元に選考を経て決定します。 <<具体的な業務内容>> ・オンプレミス環境、クラウド環境を効果的に活用し、シームレスなシステム運用を行う仕組みの開発 ・グローバルユーザーエクスペリエンスを最大化するため海外データセンターを直接管理し、ゲームシステムを効果的に配置、運用 ・サービス開始20年経過したオンラインタイトルのインフラモダン化 ・ゲームタイトル向けオンライン機能を提供する多彩なシステム群の設計 ・障害発生時のトラブルシュートと根本原因の深堀調査 ・セキュリティ品質向上のための継続的な取り組み ■配属組織 情報システム部 ※在宅勤務制度有 【業務変更の可能性】あり (変更の範囲) 会社の定める業務 |
給与・報酬 |
想定年収500万円〜800万円 |
勤務地 | 東京都新宿区新宿6丁目27番30号新宿イーストサイドスクエア |
こだわり条件 | 大手企業 学歴不問 英語力を活かせる 即日スタート 経験者優遇 駅から徒歩5分以内 10時以降出社OK フレックスタイム制 週休2日制 土日祝日休み 交通費支給 社会保険完備 その他特別制度あり |
企業名 | 株式会社スクウェア・エニックス |
---|---|
職種 | 編集(出版) 、 プロデューサー(アニメ) |
業務内容 |
【業務内容】 当社でのSQEXノベルの編集に関わる業務全般を担当いただきます。 ・作品の企画、プロデュース ・作家、作品の発掘 ・担当作家との作品作り ・担当作品の書籍化 ・担当作品のコミカライズ監修 ・その他、SQEXノベル大賞の運営&選考等、編集部内業務 【この仕事の面白み】 コミカライズ、アニメ化、ゲーム化といった形でメディアミックス展開されることを視野に、ジャンルを問わず、エンタテインメントとして幅広いジャンルの面白いノベル作品を読者へ届けること。 また当社でのノベル事業の拡大にあたり、新メンバーとしてノベル市場の変化を捉え、従来のやり方に捉われず、より多くの読者に作品を届ける可能性を拡げていくこと。 その両方を追求し、実現できる編集部を目指しています。 作家と作品を大切に育てる視点を持ちながら、その第一線で、自分の能力を試し、幅広い業務経験をつけることにより、ノベル編集者としてのキャリアをより強く築くことができると考えています。 また風通しのよい、裁量を任せる風土、ボトムアップで新しいことにチャレンジできる環境であるため、ご自身のアイデアやアクションによって、何よりも、自身が面白いと信じた作品を作家とともに立上げ、人気を得ることは、この仕事の最高の面白さです。 ※在宅勤務制度有 【業務変更の可能性】あり (変更の範囲) 会社の定める業務 |
給与・報酬 |
想定年収550万円〜750万円 |
勤務地 | 東京都新宿区新宿6丁目27番30号新宿イーストサイドスクエア |
こだわり条件 | 即日スタート 経験者優遇 駅から徒歩5分以内 週休2日制 土日祝日休み 交通費支給 社会保険完備 その他特別制度あり |
企業名 | 株式会社スクウェア・エニックス |
---|---|
職種 | 編集(出版) 、 プロデューサー(アニメ) |
業務内容 |
【業務内容】 当社でのSQEXノベルの編集に関わる業務全般を担当いただきます。 ・作品の企画、プロデュース ・作家、作品の発掘 ・担当作家との作品作り ・担当作品の書籍化 ・担当作品のコミカライズ監修 ・その他、SQEXノベル大賞の運営&選考等、編集部内業務 【この仕事の面白み】 コミカライズ、アニメ化、ゲーム化といった形でメディアミックス展開されることを視野に、ジャンルを問わず、エンタテインメントとして幅広いジャンルの面白いノベル作品を読者へ届けること。 また当社でのノベル事業の拡大にあたり、新メンバーとしてノベル市場の変化を捉え、従来のやり方に捉われず、より多くの読者に作品を届ける可能性を拡げていくこと。 その両方を追求し、実現できる編集部を目指しています。 作家と作品を大切に育てる視点を持ちながら、その第一線で、自分の能力を試し、幅広い業務経験をつけることにより、ノベル編集者としてのキャリアをより強く築くことができると考えています。 また風通しのよい、裁量を任せる風土、ボトムアップで新しいことにチャレンジできる環境であるため、ご自身のアイデアやアクションによって、何よりも、自身が面白いと信じた作品を作家とともに立上げ、人気を得ることは、この仕事の最高の面白さです。 ※在宅勤務制度有 【業務変更の可能性】なし(ただし、本人の同意がある場合を除く) |
給与・報酬 |
想定年収550万円〜750万円 |
勤務地 | 東京都新宿区新宿6丁目27番30号新宿イーストサイドスクエア |
こだわり条件 | 即日スタート 経験者優遇 駅から徒歩5分以内 週休2日制 土日祝日休み 交通費支給 社会保険完備 その他特別制度あり |
企業名 | 株式会社スクウェア・エニックス |
---|---|
職種 | 編集(出版) |
業務内容 |
■当社発行のコミック雑誌・Web雑誌・マンガアプリの編集および運営に関わる業務全般を担当いただきます。 ・作品の企画、プロデュース ・作家発掘 ・担当作家との作品作り(プロット、ネーム、キャラクター設定などの検討) ・担当作品のコミックス化 ■ご経験、適性を勘案し、以下いずれかの編集チームに決定いたします。 ・少年ガンガン ・ビッグガンガン ・ヤングガンガン ・ガンガンJOKER ・ガンガンONLINE ・マンガUP! ・Gファンタジー ・ガンガンpixiv ※在宅勤務制度有 【業務変更の可能性】なし(ただし、本人の同意がある場合を除く) |
給与・報酬 |
想定年収400万円〜750万円 |
勤務地 | 東京都新宿区新宿6丁目27番30号新宿イーストサイドスクエア |
こだわり条件 | 大手企業 即日スタート 経験者優遇 駅から徒歩5分以内 週休2日制 土日祝日休み 交通費支給 社会保険完備 その他特別制度あり |
企業名 | 株式会社スクウェア・エニックス |
---|---|
職種 | 編集(出版) |
業務内容 |
■当社発行のコミック雑誌・Web雑誌・マンガアプリの編集および運営に関わる業務全般を担当いただきます。 ・作品の企画、プロデュース ・作家発掘 ・担当作家との作品作り(プロット、ネーム、キャラクター設定などの検討) ・担当作品のコミックス化 ■ご経験、適性を勘案し、以下いずれかの編集チームに決定いたします。 ・少年ガンガン ・ビッグガンガン ・ヤングガンガン ・ガンガンJOKER ・ガンガンONLINE ・マンガUP! ・Gファンタジー ・ガンガンpixiv ※在宅勤務制度有 【業務変更の可能性】あり (変更の範囲) 会社の定める業務 |
給与・報酬 |
想定年収400万円〜750万円 |
勤務地 | 東京都新宿区新宿6丁目27番30号新宿イーストサイドスクエア |
こだわり条件 | 大手企業 即日スタート 経験者優遇 駅から徒歩5分以内 週休2日制 土日祝日休み 交通費支給 社会保険完備 その他特別制度あり |
企業名 | 株式会社スクウェア・エニックス |
---|---|
職種 | ディレクター_ローカライズ(コンシューマーゲーム) 、 ディレクター_ローカライズ(ソーシャルゲーム) 、 通訳・翻訳(その他) |
業務内容 |
【業務内容】 海外向けにアレンジされる作品の「言葉」に関するパートを受け持っていただきます。 単に言葉を置き換えるだけでなく、作品やキャラクターのイメージを理解した上で、それぞれの国の文化や習慣に合った『活きた言葉』を創り出すことのできる、クリエイティブなセンスが求められます。 ▼担当する仕事内容の一例 ・ゲームテキストの翻訳およびローカライズ ・イタリア語翻訳監修業務 ・プレスリリースやマーケティング用資料の翻訳(和→伊) ・社内向け文書の翻訳(和→伊、伊→和) ・開発チームとの打ち合わせ ・電話会議やイベントでの通訳(和→伊、伊→和) ・音声収録の立会い 【この仕事の面白み】 ゲームクリエイターと共に、対象地域にマッチしたシナリオやゲームコンテンツの制作に携わることができます。 ※在宅勤務制度有 【業務変更の可能性】あり (変更の範囲) 変更なし(ただし、本人の同意がある場合を除く) |
給与・報酬 |
想定年収400万円〜600万円 |
勤務地 | 東京都新宿区新宿6丁目27番30号新宿イーストサイドスクエア |
こだわり条件 | 学歴不問 英語力を活かせる 英語以外の語学力を活かせる 即日スタート 経験者優遇 駅から徒歩5分以内 10時以降出社OK フレックスタイム制 週休2日制 土日祝日休み 交通費支給 社会保険完備 その他特別制度あり |
企業名 | 株式会社スクウェア・エニックス |
---|---|
職種 | ディレクター_ローカライズ(ソーシャルゲーム) 、 通訳・翻訳(その他) |
業務内容 |
【業務内容】 海外向けにアレンジされる作品の「言葉」に関するパートを受け持っていただきます。 単に言葉を置き換えるだけでなく、作品やキャラクターのイメージを理解した上で、 それぞれの国の文化や習慣に合った『活きた言葉』を創り出すことのできる、クリエイティブなセンスが求められます。 ▼担当する仕事内容の一例 ・ゲームテキストの翻訳およびローカライズ ・英語翻訳監修業務 ・プレスリリースやマーケティング用資料の翻訳(和→英) ・社内向け文書の翻訳(和→英、英→和) ・開発チームとの打ち合わせ ・電話会議やイベントでの通訳(和→英、英→和) ・音声収録の立会い 【この仕事の面白み】 ゲームクリエイターと共に、対象地域にマッチしたシナリオやゲームコンテンツの制作に携わることができます。。 ※在宅勤務制度有 【業務変更の可能性】なし(ただし、本人の同意がある場合を除く) |
給与・報酬 |
想定年収435万円〜600万円 |
勤務地 | 東京都新宿区新宿6丁目27番30号新宿イーストサイドスクエア |
こだわり条件 | 学歴不問 英語力を活かせる 即日スタート 経験者優遇 駅から徒歩5分以内 週休2日制 土日祝日休み 交通費支給 社会保険完備 その他特別制度あり |
企業名 | 株式会社スクウェア・エニックス |
---|---|
職種 | ディレクター_ローカライズ(コンシューマーゲーム) |
業務内容 |
【業務内容】 "Final Fantasy"シリーズや"Dragon Quest"シリーズなど、当社が創り出す最高の物語(ゲーム)を世界中のお客様にお届けするために、社内外/国内外の関係者と連携しながら、パッケージゲームやオンライン、モバイルゲームの海外版制作管理を担当して頂きます。 ▼主な業務 ・海外版制作におけるローカライズ作業スケジュールの作成およびローカライズ作業全般の進捗管理 ・海外版制作におけるローカライズ費用の見積もり策定とその予算実績管理 ・国内開発チームとの連携および調整業務 ・海外拠点との連携および調整業務 ・ローカライズベンダーとの折衝および作業進捗管理 ・海外版音声収録スタジオとの折衝および作業進捗管理 ▼付随する業務 ・翻訳作業環境の設定 ・ゲームのファミリアライゼーション ・各種資料の作成(日英)および翻訳サポート(日英) ・会議通訳サポート ・海外ゲーム市場の情報収集 【この仕事の面白み】 ゲームクリエイターと共に、対象地域にマッチしたゲームコンテンツの制作に携われること。 【業務内容補足(変更の範囲)】 変更なし(ただし、本人の同意がある場合を除く) 【業務変更の可能性】なし |
給与・報酬 |
想定年収375万円〜550万円 |
勤務地 | 東京都新宿区新宿6丁目27番30号新宿イーストサイドスクエア |
こだわり条件 | 学歴不問 英語力を活かせる 即日スタート 経験者優遇 在宅勤務 駅から徒歩5分以内 10時以降出社OK フレックスタイム制 週休2日制 土日祝日休み 交通費支給 社会保険完備 その他特別制度あり |