海外営業事務（ローカライズ・監修業務など）/エンタメ　※読売新聞×読売テレビグループ

株式会社YTE

正社員
東京都

募集要項

No.JN00512906

企業名: 株式会社YTE
職種: 営業事務・アシスタント
雇用形態: 正社員
試用期間: 6ヶ月
業務内容: 【背景・ミッション】
読売新聞グループ×読売テレビグループの安定基盤のもと、アニメ・ドラマ・映画などの
映像コンテンツの海外展開が加速している。
本ポジションは、海外ライセンシーとの連携を通じてコンテンツの価値を守り
グローバル市場での展開を支える重要な役割を担う。
現在、海外事業のさらなる拡大を見据えた増員採用であり
即戦力として活躍いただける方を求めている。

【体制】
海外営業部に所属。
社内の関連部署（制作・営業・法務等）および海外ライセンシー・外部ベンダーと連携しながら
業務を推進。

【具体的な業務内容】
- ローカライズ業務：商談用販促物（企画書・字幕付き映像等）の翻訳、本編映像の字幕・吹替制作に関する外部ベンダーとの調整、制作進行管理および素材準備
- 監修業務：宣伝用静止画・イベントブース・映像素材・商品化グッズなどの監修、デザインや映像表現がガイドラインに沿っているかの確認、コンテンツ・ブランド価値を損なう表現がないかのチェック
- ロイヤリティ（印税）管理業務：海外取引先からのロイヤリティ報告書の回収・確認、ロイヤリティ金額の集計・管理、請求関連業務
- 海外ライセンシーとの円滑なコミュニケーション（英語使用）
- コンテンツ素材の適切な管理・提供

【将来的な展望】
総合職採用のため、ご本人の希望・適性に応じてジョブローテーションの可能性あり。
海外展開・権利管理・プロデュース業務など、エンタメ業界のジェネラリストとして
幅広いキャリア形成が可能。
応募条件: 【必須条件】
- ビジネスレベルの英語力（読み・書き・会話）および英語を使用した実務経験
- 社内外の関係者との調整業務経験
- プロジェクトの進行管理経験
- 社内外関係者との折衝・交渉経験

【歓迎条件】
- コンテンツ管理業務の経験
- 映像素材管理業務の経験
- コンテンツ監修業務の経験
- エンタテインメント業界での業務経験
- 英語を用いた資料作成・編集の経験
- 海外取引先との英語コミュニケーション経験

【求める人物像】
- 細部まで注意を払いながら、コンテンツの価値維持・向上に取り組める方
- 多くの関係者と円滑なコミュニケーションを図り、調整業務を主体的に推進できる方
- グローバルな環境で活躍したいという強い意欲をお持ちの方
- 英語で臆せず主体的に取り組める方
- 部署異動・転居を伴う異動の可能性に対応できる方（総合職のため）
- 面接では本心で話せる方（役員面接では率直なコミュニケーションを重視）
勤務地: 東京都港区東新橋 1丁目6番1号日本テレビタワー 20F
最寄駅：【最寄り駅】各線新橋駅から徒歩1分
各線汐留駅から徒歩4分
給与・報酬: 想定年収730万円〜920万円
想定月収38万円〜
昇給あり　原則年1回（4月）
賞与あり　年2回（6月・12月）
月給43万円～（一律手当含む）＋諸手当
※当社賃金規程によります
※上記金額はあくまで最低保証給です。実際の給与額は年齢等を考慮の上、当社賃金規程により決定します。
※上記一律手当には職能手当、ワーク・イン・ライフ手当を含みます。

【モデル年収例】
・年収1,120万円／45歳／管理職（サブマネージャー）
・年収910万円／40歳／リーダー職（セクションリーダー）
・年収830万円／35歳／チーフ職（グループチーフ）
・年収750万円／30歳／スタッフ職（チーフアソシエイト）
※上記、年収例のいずれも子ども手当、時間外手当は含みません。
就業時間: 10:00〜18:00
実働7時間
※業務により多少の変動があります。
★時差出勤制度あり
休日・休暇: - 完全週休2日制（土日祝）
- 年間休日123日以上
- 年次有給休暇
- 慶弔休暇
- 年末年始休暇
- のんびりホリデー制度（有給3日＋土日で5連休以上を推奨、取得時にクオカード進呈）
- 半日休暇制度
※土曜日に祝日が重なった場合は同月内で振替休日取得可
待遇・福利厚生: 交通費：交通費支給
保険：健康保険,厚生年金保険,労災保険,雇用保険
特記事項：
- 各種社会保険完備（健康保険・厚生年金・雇用保険・労働保険）
- 退職金制度
- 確定拠出年金制度
- 産前産後休業・育児休業制度（育休取得実績あり）
- 介護休業・介護休暇制度
- 子の看護休暇
- 慶弔見舞金制度
- 研修受講支援制度
- ベネフィットステーション
- 表彰制度

■受動喫煙防止情報■
屋内の受動喫煙対策：対策あり
対策：喫煙室あり
特記事項：喫煙専用ルーム