クリエイターの求人・転職エージェントならCREATIVE JOB(クリエイティブジョブ)|求人・転職情報掲載

CREATIVE JOB

powered by CREATIVE VILLAGE

求人詳細

求人詳細

No.371046877
ローカライズ担当
企業名
Bytedance株式会社
職種
ディレクター_ローカライズ(ソーシャルゲーム)
雇用形態
正社員
業務内容
1.スマホゲームアプリの日本地区におけるローカライズ業務がメインの仕事となります。  
翻訳作業、品質検査、日本におけるゲームリリースの提案、ローカライズ関連の運営戦略の企画、ゲームユーザーンローカライズに対する需要の把握等が業務内容となります。

2.入社後の一定期間は一定量の翻訳された日本語の校閲や最終的なクオリティチェックを請け負っていただきます。同時に、日本におけるローカライズ業務のプロセスモデルの構築に携わっていただきます。

3.運営の必要に応じて、日本語と中国語の翻訳・通訳業務もお願いする場合がございます。
また、必要時には現地関係者との橋渡し役も担っていただきます。

4.日本市場に対して、マーケティングや製品マネージャーとして協議のもと、製品ローカライズに向けたクリエイティブな広告や文章などのアイデアを考案していただきます。

5.日本市場に対して情報収集と関連市場ンおユーザー調査を行っていただきます。
応募条件
【必須資格】
・ローカライズプロジェクトにおけるマネジメント経験のある方
・テキストの校閲・添削経験のある方
・ゲームのリリースモデルと運営に対して知識を有している方
・10名以上のチームマネジメント経験のある方
・ローカライズのサプライヤーとしてチャンネルリソースに対してある程度把握している方
勤務地
東京都 東京都新宿区西新宿 
最寄駅: 各線「新宿駅」から徒歩5分
給与・報酬
特記事項: ご年収に関しては、求職者様のご経験とご希望に応じて確定いたします。
就業時間
10:00~19:00
休憩時間: 就業時間内1時間休憩
特記事項: ※就業時間は変動する可能性がございます。
休暇・休日
土日祝日
待遇・福利厚生
健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険
特記事項: 服装自由

【受動喫煙防止情報】
屋内受動喫煙対策: なし
こだわり条件
外資系企業  ベンチャー企業  英語力を活かせる  英語以外の語学力を活かせる  服装自由  経験者優遇  駅から徒歩5分以内  10時以降出社OK  土日祝日休み  社会保険完備 

あなたにオススメの求人

あなたにオススメの求人一覧