クリエイティブ業界のお仕事情報ならCREATIVE JOB(クリエイティブジョブ)|求人・転職情報掲載

CREATIVE JOB

powered by CREATIVE VILLAGE

求人詳細

求人詳細

No.304579279
≪運営オペレータ(英語)≫ゲーム開発会社
企業名
感動を創造する!!大手ゲーム会社
職種
通訳・翻訳(その他)、その他(ソーシャルゲーム)、その他(コンシューマーゲーム)
雇用形態
派遣
業務内容
 ◎ソーシャルゲーム運営に関する以下業務をご担当いただきます。
 ・告知やゲーム内バナーの翻訳/掲載/掲載確認
 ・ゲーム内各種テキストの翻訳/QA
 ・プレスリリース、メールマガジン、各種広告媒体などの翻訳/QA
 ・ROM更新に関する動作確認
 ・各種SNSなどでの担当タイトルの評判などの確認/社内共有/対策検討など

 ※お顔合わせにあたり、スキルを確認させていただくために、
  弊社作成の翻訳作業の提出(エクセルシート1枚)をお願いいたします。
応募条件
【必須スキル・経験】

 《言語(英語 )スキル》
 ・日本語 → 英語の翻訳スキル
 
 《運営オペレータースキル》
 ・告知対応
 ・お客様対応
 ・各種SNS(主にFaceBook)の運用
 ・Office(主にOutlook、Excel)の使用経験
 
 【歓迎スキル・経験】
 
 《スマホゲーム運営への理解》
 ・日本やアジア圏のスマホゲームにハマった
 ・課金したことがある
 《言語(英語・繁体字)スキル》
 ・日本語 → 英語・繁体字 のどちらでも翻訳できる方
 《担当タイトルへの理解》
 ・女神転生シリーズのプレイ経験がある方、好きな方
 ・欧州のサッカーが詳しい方、好きな方

 【求める人物像】
 
 ・日本語日常会話レベルで言語(会話/読み/書き)があつかえること
 ・一般的なゲームに関する知識を持ち合わせていること 例)チュートリアルを理解している/リセマラを理解している
 ・チームでコミュニケーションをとって進めるため、円滑にコミュニケーションをとれること
 ・想定外の業務が発生した場合でも、状況に応じ応えられること 例)スケジュール通りではない、フロー通りでは無いといった場合も
  現場のリーダーの指示に従い柔軟な行動・対応がとれること

勤務地
東京都 港区 
給与・報酬
想定年収240万円~600万円
想定月収20万円~50万円
想定時給1250円~3125円
就業時間
10:00~19:00
休憩時間: 就業時間内1時間
待遇・福利厚生
交通費: 交通費支給

特記事項: ご説明: 法律に準拠し、社会保険(雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金、介護保険)に 加入いただいております。有給は6ヵ月勤務経過後、勤務実態に応じ7ヶ月目以降付与 されます。 健康保険加入者はカフェテリアプランの利用が可能となります。 一定期間の継続勤務のある方は、派遣教育訓練の受講をすることができます。(※条件につきましては担当にお問い合わせください)  
こだわり条件
大手企業  20代活躍中  30代活躍中  即日スタート  経験者優遇  週休2日制  土日祝日休み  交通費支給  社会保険完備 

あなたにオススメの求人

あなたにオススメの求人一覧