クリエイティブ職の求人が7.5万件以上!| Web・ゲーム・広告・映像など クリエイター専門の求人・転職エージェント

CREATIVE JOB

powered by CREATIVE VILLAGE

求人詳細

求人詳細

マルチリンガルマネージャー
No.445063249
  • 正社員
企業名 株式会社SmartHR
職種 通訳・翻訳(その他)
業務内容
【職務内容】
▼SmartHR製品を翻訳する業務
・翻訳対象の抽出
 - アプリケーションの画面から翻訳対象となる文言を抽出
・翻訳依頼業務
 - SmartHRで導入している多言語化サービスへの翻訳依頼
 - 依頼内容の精査、依頼状況の進捗管理
・翻訳品質チェック業務
 - 受領した翻訳を確認し、SmartHR製品の全体品質にふさわしいかをチェックと修正
・直接翻訳業務
 - 得意な言語がある場合は、多言語化サービスに依頼せずに自ら翻訳

▼SmartHR製品に翻訳を適用する業務
・プランニング業務
 - ユーザー要望の整理、優先度策定
 - 翻訳対象画面の選定、技術調査
・プロジェクトマネジメント業務
 - 対応ロードマップの作成
 - 実装チームの組成、開発コミュニケーション
 - 社内外ステークホルダーとのコミュニケーション、ロードマップ周知
・保守業務
 - プロダクト修正に伴う翻訳箇所のチェック

【ポジションの魅力】
・SmartHRのほぼすべてのプロダクトに関わることができます。
・個性あるメンバーの中で、多様なスキルを直接現場で身につけることができます。
応募条件
【応募資格(必須)】
※下記全てに該当する方
・SmartHRのミッションとバリューへの理解、共感
・システムの多言語化プロジェクトまたはシステム開発プロジェクトのマネジメント経験、もしくはそれに準ずる経験
・日本語から他言語への翻訳プロセスの設計・運用経験

【応募資格(歓迎)】
・翻訳管理システムの構築経験
・翻訳支援ソフトウェアの利用経験
・B2Bサービスの開発マネジメント経験
・SaaSモデルのプロダクトの開発マネジメント経験
・スクラムでの開発経験
・海外、特に対応言語地域における労務知識

【求める人物像】
・ユーザーを中心に物事を考え、多職種と協働できる方
・様々な人を巻き込んだ円滑なコミュニケーションを取れる方
・部署や役割の垣根を越えて、横断したプロダクト改善を推進できる方
勤務地
東京都港区六本木
最寄駅:東京メトロ南北線 六本木一丁目駅から徒歩1分 各線 六本木駅から徒歩5分 東京メトロ各線 溜池山王駅から徒歩8分 東京メトロ各線 国会議事堂前駅から徒歩8分 東京メトロ日比谷線 神谷町駅から徒歩10分 ・申請によってワーケーション可能(ただし国内のみ) ※ワーケーションとは?:勤務場所を変更し、オフィスや自宅以外の場所で勤務することです。 ・フルリモートワークOKです!(ただし国内のみ)出社日数の指定はありません。
給与・報酬
特記事項:昇給・成果給(インセンティブ)年2回
就業時間
特記事項:フレックスタイム制(コアタイムなし)
休暇・休日
・完全週休2日制(祝日・年末年始休み)
・入社日に15日(10日+5日)の有給付与
・出産育児特別休暇(男女とも法定休業と別に10日間)
待遇・福利厚生
健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険
交通費:支給(月3万円を上限としてオフィス出社日数分を支給)
諸手当:・通勤手当(1ヶ月3万円を上限とし、オフィス出社日数分を支給) ・リモートワーク手当(+5000円/月) ・リモートワーク環境を整える手当(入社時に25,000円) ・アポとアポの間のカフェ代 ・引越手当(オフィス近くに引っ越すと10万円支給) ・一時貸付金(育児休業給付金が支給されるまで) ・育児環境を整える補助(10万円支給)
特記事項:【福利厚生】 ・オフィスコンビニ ・1Password を全員に付与 ・フリーアルコール(毎日18:00~) ・毎週シャッフルランチ ・部活制度(1人1500円補助/回) ・インフルエンザ/麻疹の予防接種費用の負担(家族もOK) ・グループ会社である Smart相談室の利用 ・勉強会支援制度(社内勉強会向けの書籍購入、社外研修への参加など) 【2021/7より、働き方に関する制度変更がありました!】 ▼全社共通 ・コアタイムも廃止 ・居住地は国内のみ ・申請によってワーケーション可能(ただし国内のみ) ※ワーケーションとは?:勤務場所を変更し、オフィスや自宅以外の場所で勤務することです。 ▼本ポジション フルリモートワークOKです!(ただし国内のみ)出社日数の指定はありません。 ただし、会社より指定があった場合は、出社していただく必要がございます。(入社日や退職日等)

【受動喫煙防止情報】
屋内受動喫煙対策:あり
対策:喫煙室あり
特記事項:喫煙専用室設置
こだわり条件
女性が活躍  学歴不問  英語力を活かせる  英語以外の語学力を活かせる  即日スタート  経験者優遇  在宅勤務  駅から徒歩5分以内  10時以降出社OK  フレックスタイム制  週休2日制  土日祝日休み  交通費支給  社会保険完備  育児支援制度  その他特別制度あり  

あなたにオススメの求人

あなたにオススメの求人一覧
応募する
気になる