クリエイティブ職の求人が7.5万件以上!| Web・ゲーム・広告・映像など クリエイター専門の求人・転職エージェント

CREATIVE JOB

powered by CREATIVE VILLAGE

求人詳細

求人詳細

ローカライズQAシニアテスター・Localization QA Senior Tester
No.444108606
  • 契約社員
企業名 株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント
職種 ディレクター_ローカライズ(コンシューマーゲーム) 、 品質管理(コンシューマーゲーム) 、 デバッガー(コンシューマーゲーム)
業務内容
【詳しい職務内容(役割/責任範囲)】
1.テストスペシャリストとしてのバグ報告・テキスト修正
ローカライズ対象地域に対してセンシティブなバグや表現、地政学上のリスクグなどを早期発見に努め報告する。また、テストの妨げになるバグがある際には、ステークホルダーへ早期の修正を提案する。*同時に複数のタイトルを並行してテストしていただく可能性もあります。

2.プロジェクトデータ収集と分析によるテストの効率化
プロジェクトデータを収集・分析し、現行のテスト手法から効率化を図る。

3.Localization QA (LQA) に関する情報収集と最適化への展開
テスト中に見つかった大きな懸念事項(センシティブな表現や開発側からの大がかりな修正が必要なバグ)の情報を蓄積しチーム内で共有し、初期テスト時に提供できる情報をメンテナンスする。

4.テストツールの導入
テストの効率化を図るためのツールの検証と導入指導を行う。

5.アジア地域のLQAチーム編成
アジア地域のLQAを行うにあたり、中・長期的の運用を見据えたテスタートレーニングを行う。

6.アルバイトテスターの育成・教育
自身のテスト経験、リーダー経験を活かし、新人教育が完了したテスターに対して、そのテスターの長所に応じたレベルアップのための教育を行う。

7.テストプラン作成 / 構築
スケジュールやゲームの仕様に対してどのようなテストが必要か、いつどのテストを何名で行うかのプランをテストリードと共に計画する。また、その際チェックリストの作成も併せて行う。

8.テスト環境の構築
テスト開始前にタイトルWiki、ガントチャート、TestRail、JIRAなどの作成や申請などを行う。

9.予算作成
テストプランに準拠し、テスト費用の計画、人員の調整、見積もりのサポートを行い、承認された予算内でプロジェクトを遂行するためにテストリードと共に管理する。

10.制作チーム・開発チームとのやりとり
ステークホルダーへ対して、ミーティングへの参加、制作・開発からのテストチームへのリクエスト案件への対応、日報などのレポートの送付、資料請求や受領などを直接行う。

11.成果物の精査・管理
バグレポート、チェックリスト、制作・開発チームへのメールなどテスターが作成した成果物に対して添削を行う。

12.進捗管理
決められたプランに沿ってテストを進めるのではなく、シニアテスターはマスターアップに必要なテストの追加や、チェック個所の削減を提案し進捗を管理する。

13.リスク管理
スケジュールや実装状況などから現在のリスクを特定、分析し、解決案をテストリード、マネジメントにエスカレーションする。

14.テスト戦略・プロセス改善
プロジェクト進行中、完了時に良かった点、今後改善が必要な点を分析し、レトロスペクティブや、テスト戦略などの資料作成を行う。

15.その他雑務
ベンダーや制作、他リージョンのテストチームからの質疑応答などを行う。
応募条件
【実務経験領域/経験年数】
▼必須事項
・ローカライズQAのシニアテスターとしての経験が1年以上ある方
・テストケース作成経験の豊富な方
・テスター育成経験のある方

▼推奨事項
・ローカライズQA経験が3年以上ある方(PlayStation、Xbox、モバイル、PCは尚可)
・様々なリージョンの方と協力してプロジェクトを行ったことがある方

【求められるスキル・技術領域】
▼必須事項
・テストケースの作成経験
・英語、日本語での書面、および口頭でのコミュニケーションスキル
・JIRAなどのバグ/不具合トラッキングシステムに関する知識
・翻訳データベースの使用経験
・Excel、Word、PowerPointなどOfficeアプリへの十分な知識
・日本語、簡体字、繫体字、韓国語のいずれかの言語が母国語レベルである

▼推奨事項
・エンターテイメント系のローカライズに携わった経験
・JSTQBや情報技術者試験など、テストに役立つ資格を取得している
・ソフトウェア開発におけるローカライズQAの知識

【人物要件】
・テストのスキルが高く、問題点の把握と解決法を的確に判断出来る方。またそれを周りに共有し、チームへの確認や相談がスムーズに行える方
・積極的且つ柔軟な対応力がある方
・ローカライズタイトルに興味があり普段から海外ゲームを遊んでいる方
勤務地
東京都江東区門前仲町
最寄駅:各線 門前仲町駅
給与・報酬
特記事項:【給与】年俸制
※年俸に固定残業手当(月45時間相当)を含む

年俸更改:年1回(4月)

特別賞与:(決算後5月に年1回支給)
※ゲーム制作職は独自のインセンティブ賞与制度適用
就業時間
09:30〜18:15
休憩時間:1時間
特記事項:【月間フレックス】 1ヵ月間における所定労働時間を定め、社員がその範囲内で勤務時間をフレキシブルに変動させることができる勤務 【標準労働時間帯】 9:30-18:15 7時間45分(休憩1時間) ※自己裁量による業務遂行がふさわしいと判断した場合、裁量労働制の適用あり
休暇・休日
【休日】
週休2日制(土日)、国民の祝日、個人別休日、夏休み・年末年始(弊社カレンダーによる)など

【休暇】
年次有給休暇、結婚休暇、特別休暇、産前産後休暇など

【休職制度】
傷病休職、育児休職、介護休職など
年間休日日数130日
待遇・福利厚生
雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金保険
交通費:支給
諸手当:超過勤務調整手当、深夜勤務手当、休日勤務手当、緊急呼出手当、年末年始手当
特記事項:【福利厚生と報酬】 競争力ある処遇(交渉可能) マイルストーンボーナス 利益分配 PlayStation Studios製タイトルの提供 テレワークとオフィス勤務の働き方の柔軟性 適切なワークライフバランス 社員食堂 スタジオ内ソーシャルイベントの実施 ファミリーデー(ご家族の会社見学)の実施 リロケーションサポート(航空券代、住居探しなど) 【研修】 新入社員研修、中途入社研修、管理者研修、技術研修、通信教育講座など 【福利厚生】 ソニー保養所、契約リゾート施設、提携スポーツ施設、財形貯蓄、提携住宅ローン、ソニーグループ各種保険など

【受動喫煙防止情報】
屋内受動喫煙対策:あり
対策:禁煙
特記事項:喫煙専用室設置
こだわり条件
女性が活躍  学歴不問  英語力を活かせる  即日スタート  経験者優遇  在宅勤務  駅から徒歩5分以内  10時以降出社OK  フレックスタイム制  週休2日制  土日祝日休み  交通費支給  社員食堂あり  社会保険完備  育児支援制度  研修あり  その他特別制度あり  

あなたにオススメの求人

あなたにオススメの求人一覧
応募する
気になる