クリエイティブ職の求人が7.5万件以上!| Web・ゲーム・広告・映像など クリエイター専門の求人・転職エージェント

CREATIVE JOB

powered by CREATIVE VILLAGE

求人詳細

求人詳細

【リヴリー研究員大募集!】ローカライズ担当(英語or繁体字)
No.420750381
  • 正社員
企業名 ココネ株式会社
職種 ディレクター_ローカライズ(ソーシャルゲーム)
試用期間
3ヶ月
※試用期間中の雇用形態および処遇の変更はありません。
業務内容
【仕事内容】
リヴリーアイランドのローカライズ(英語or繁体字)をお任せします。
・海外展開するためにアプリ内の文言翻訳
・プロジェクト全体のスケジュール管理、ディレクション・数値分析、効果測定 など

企画・開発・制作は全て内製です。デザイナー、エンジニアとともに意思決定~実装~改善のサイクルをスピード感を持って様々な施策を提案・実施いただけます。
応募条件
【応募資格】
▼必須
・英語、もしくは繁体字の翻訳業務経験1年以上
・ネイティブの方
繁体字:アプリの運営経験者

▼歓迎
・以下に該当するアプリ、ゲーム、Webサービスの企画・運営、コミュニティマネジメントの経験をお持ちの方
 ・コミュニティ機能のあるモバイルゲーム、オンラインゲーム
 ・ライブ配信アプリやマッチングアプリなどのB2Cアプリ
 ・SNSサービス、アプリ
・日常的に開発部門とのコミュニケーションをとって仕事を進めている方
・データ分析やアンケート調査などを用いた効果測定業務の経験
勤務地
東京都世田谷区若林3-1-18
最寄駅:東急世田谷線 若林駅から徒歩4分 東急田園都市線 三軒茶屋駅から徒歩15分 ※2021年11月1日現在、月10日までのリモート勤務が可能です。
給与・報酬
想定年収300万円〜500万円
特記事項:【給与】 ・前職考慮します(スキル・経験により応相談) ・年俸制の為、毎月12分の1を支給しています。 ・上記にはみなし残業代(45h/月)を含み、超過/深夜残業分は別途支給いたします。 ・評価は年2回実施、昇降格のタイミングは年1回です。
就業時間
休憩時間:60分
コアタイム:11:00〜16:00
特記事項:フレックスタイム制度を導入しております。 適用時間 : 7:00~20:00 ※リモート勤務時の場合は、それぞれ所属するチームなどにより就業開始時間を定めている場合があります。 【在宅/リモート勤務について】 ココネでは現場でのコミュニケーションを大事に考えております。 新型コロナの状況を把握しながら、都度出社ガイドラインを制定し リモートを併用した勤務形態となっています。 ※2021年11月1日現在、月10日までのリモート勤務が可能です。
休暇・休日
土日・祝日、年次有給休暇、慶弔休暇、年末年始休暇、特別休暇(ワクチン休暇など)、産休・育休 等
待遇・福利厚生
健康保険(関東ITソフトウェア健康保険組合に加入)、厚生年金、雇用保険、労災
交通費:全額支給
特記事項:【週休2.5日制度はじめます】 ココネでは、これまでにも独自の福利厚生プログラムを用意してきましたが、働く社員がよりクリエイティビティを発揮したり、より豊かな人生をおくって頂くことを願い、2022年6月より週休2.5日制をはじめます! ■詳細 ・対象日:水曜日の午後(13:30以降)を業務したとみなします。 ・対象者:正社員、契約社員  ※シフト制で勤務している職種(CX、QAなど)の場合は、水曜日の午後も勤務が発生する場合がございます。 ・ランチ:提供はありません。 【福利厚生】 社員が生きがいを実感できるような、ココネならではの福利厚生プログラムも用意しています。 ▼豊かで充実した生活を楽しむ 「ココネデリ」 専属のシェフが社員の健康と食のバランスを考えた食事(ランチ、週2回の夕食無料)を提供しています。 ▼心身を健康的に保つ 「ココネジム」 ジムの利用やグループレッスンを無料で受けることが出来、(パーソナルは有料) 社内健康士が社員一人一人に適した健康づくりをサポートしています。 「社内マッサージ」 有資格者が社員の好みや体調に応じたマッサージを専用のリラクゼーションルームにて提供しています。 ▼楽しさや喜びを分かち合う 「社内イベント」 ひとつの家族やチームのように実感できる行事(餅つき大会、創立記念パーティやハロウィーン等)を通じて、共に働く仲間との連帯感を高めています。 ▼長年の貢献を称える 「5年完走休暇」 勤続5年毎に、創造的な休養や新たな活力源を得るための特別休暇を30日間取得できます。 (対象:正社員) ▼働くママ・パパを支える 「育児フリータイム」 自分の裁量で毎月「平日の勤務日数×60分」を子どもの送迎や行事参加、通院・看病等のために活用できます。下のお子さんが小学校6年生になるまで使える制度です。 (対象:正社員の試用期間終了者) 「幼児園の学費支援」 ココネの子会社が運営する『International Montessori Mirai Kindergarten』の学費の一部をサポートします。

【受動喫煙防止情報】
屋内受動喫煙対策:あり
対策:禁煙
特記事項:喫煙専用室設置
こだわり条件
その他特別制度あり  フレックスタイム制  週休2日制  土日祝日休み  交通費支給  社会保険完備  育児支援制度  女性が活躍  学歴不問  英語力を活かせる  英語以外の語学力を活かせる  経験者優遇  在宅勤務  駅から徒歩5分以内  10時以降出社OK  

あなたにオススメの求人

あなたにオススメの求人一覧
応募する
気になる